In diesem Artikel findet ihr alle HUAWEI Mate 30 Pro Firmwareupdates an einer Stelle.
Die einzelnen Mate 30 Pro Firmwareupdates sind nach chinesischen [CN] und deutschen/westeuropäischen [DE] Updates unterschieden.
Mate 30 Pro Firmwareupdate – Inhalt:
- [16.04.2023] Firmware 11.0.0.180 [CN
- [06.04.2023] Firmware 12.0.0.310 +12.0.0.310(patch01) [DE]
- [30.10.2022] Firmware 12.0.0.276 [DE]
- [30.10.2022] Firmware 12.0.0.268 [DE]
- [26.06.2022] Firmware 12.0.0.252 [DE]
- [07.06.2022] Firmware 12.0.0.246 [DE]
- [23.05.2022] Firmware 12.0.0.238 [DE]
- [08.03.2022] Firmware 12.0.0.228 [DE]
- [14.02.2022] Firmware 12.0.0.226 [DE]
- [22.01.2022] Firmware 12.0.0.218 [DE]
- [15.12.2021] Firmware 11.0.0.230 [DE]
- [02.12.2021] Firmware 11.0.0.220 [DE]
- [02.11.2021] Firmware 11.0.0.212 [DE]
- [21.10.2021] Firmware 11.0.0.202 [DE]
- [21.09.2021] Firmware 11.0.0.196 [DE]
- [24.08.2021] Firmware 11.0.0.193 [DE]
- [06.08.2021] Firmware 11.0.0.190 [DE]
- [26.06.2021] Firmware 11.0.0.188 [DE]
- [25.05.2021] Firmware 11.0.0.180 [CN] & Firmware 11.0.0.182 [DE]
- [05.05.2021] Firmware 11.0.0.176 [CN]
- [16.04.2021] Firmware 11.0.0.180 [DE]
- [16.04.2021] Firmware 11.0.0.175 [CN]
- [25.03.2021] Firmware 11.0.0.176 [DE]
- [09.03.2021] Firmware 11.0.0.170 [CN]
- [25.02.2021] Firmware 11.0.0.168 [CN]
- [23.02.2021] Firmware 11.0.0.175 [DE]
- [24.01.2021] Firmware 11.0.0.168 [DE]
- [15.01.2021] Firmware 11.0.0.165 [CN]
- [17.12.2020] Firmware 11.0.0.151 [DE]
- [09.12.2020] Firmware 11.0.0.145 [CN]
- [12.11.2020] Firmware 10.1.0.270 [DE]
- [09.11.2020] Firmware 10.1.0.160 [CN]
- [21.10.2020] Firmware 10.1.0.262 [DE]
- [25.09.2020] Firmware 10.1.0.156 + Patch 01 [CN]
- [08.09.2020] Firmware 10.1.0.259 [DE]
- [30.07.2020] Firmware 10.1.0.237 [DE]
- [06.07.2020] Firmware 10.1.0.152 [CN]
- [19.06.2020] Firmware 10.1.0.150 [CN]
- [12.06.2020] Firmware 10.1.0.236 + Patch 01 [DE]
- [05.06.2020] Firmware 10.1.0.137 [CN]
- [15.05.2020] Firmware 10.1.0.132 [CN]
- [29.04.2020] Firmware 10.0.0.215 [DE]
- [27.04.2020] Firmware 10.1.0.126 [CN]
- [25.03.2020] Firmware 10.0.0.205 [CN]
- [14.03.2020] Firmware 10.0.0.203 Patch 01 [CN]
- [29.02.2020] Firmware 10.0.0.203 [CN]
- [13.02.2020] Firmware 10.0.0.193 [DE]
- [02.02.2020] Firmware 10.0.0.196 [CN]
- [20.01.2020] Firmware 10.0.0.195 [CN]
[16.04.2022] Firmware 3.0.0.208 – Mate 30 Pro 5G [CN] – Sicherheitspatch März 2023
Bei uns haben wir von HarmonyOS bisher noch recht wenig gehört. Lediglich einige Watches, wie die Watch GT 3 haben das Update hierzulande bisher bekommen. Ich hoffe, dass wir es auch bald auf den Tablets sehen werden. Bei den Smartphones hingegen wird es bei uns stattdessen EMUI 13 geben.
Wer jedoch ein chinesisches Modell sein Eigen nennt, konnte sich bereits über HarmonyOS 3.0 freuen. Hier ist die Verteilung der neuen Firmware bereits im vollen Gange, z. B. beim Mate 20 X [CN]. Doch auch das chinesischen Mate 30 Pro wurde diesbezüglich bereits versorgt. Leider haben wir dafür keine Meldung vorliegen. Dafür aber für das aktuelle Update, dieses bringt, wie sein Pendant beim europäischen Modell, den Sicherheitspatch vom März 2023.
Die Aktualisierung kommt wie üblich OTA. Die Downloadgröße beträgt, 431 MB, was mit den meisten Verträgen wohl auch mobil keine Schwierigkeit ist. Probleme mit dem Update sind uns derzeit nicht bekannt, trotzdem ist ein Backup, zumindest eurer wichtigsten Apps und Daten, immer eine gute Idee.
Mate 30 Pro 5G [CN] Firmwarebezeichnung:
LIO-AN00 3.0.0.208(C00E191R6P8)
Changelog (übersetzt)
Liste der Änderungen
Dieses Update verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im März 2023 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit.
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Allgemeine Hinweise
Sobald ein Update ausgerollt ist, werden in den ersten 24 bis 48 Stunden nur ein Prozent der aktivierten Geräte versorgt. Dies dient dazu, dass zunächst die Geräte Check-ins beobachtet und auf Fehler geprüft werden können. Planmäßig werden Updates innerhalb eines Zeitraumes von ein bis zwei Wochen vorgenommen.
Eine Komplettversorgung aller infrage kommenden Geräte wird in Schritten von 25 % über 50 % bis hin zu 100 % durchgeführt. Das kann dann halt auch mal bis zu acht Wochen dauern.
Habt ihr das Update schon bekommen, habt ihr zu einem anderen Gerät ein Update bekommen? Ja!? Dann schickt uns doch bitte Screenshots, entweder per E-Mail, oder in unsere Facebook Community.
Achtet dabei bitte darauf, dass alle Details des Changelogs zu sehen sind. Dafür einfach mit dem kleinen Pfeil am rechten Rand den gesamten Text einblenden. Es dürfen, bei viel Text, auch gerne mehrere Bilder sein.
Ihr könnt den Screenshot auch noch nach der Installation des Updates machen. Dafür einfach noch einmal die Systemaktualisierung aufrufen und auf aktuelle Version tippen. Vielen lieben Dank!
Wir bedanken uns sehr herzlich bei unserem Leser Kirin 9000 für den Tipp und die Screenshots zum Mate 30 Pro Firmwareupdate.
[26.06.2022] Firmware 12.0.0.252 – Sicherheitspatch März 2023
Wenn es kommt, dann kommt es gleich doppelt, könnte man meinen. Jedenfalls kommt diesmal nicht einfach nur das nächste Monatsupdate, sondern auch noch ein Extra-Patch mit dazu. Erstmal gibt es wie zu erwarten den Sicherheitspatch März 2023, dann folgt noch eine Verbesserung der Systemstabilität. Leider gönnt man uns hier nur den gewohnten kryptischen Standardsatz. Was genau hier stabilisiert wurde, bleibt leider wie so oft unklar.
Die Aktualisierung kommt auch diesmal wieder OTA. Die Downloadgröße ist im Screenshot leider nicht zu sehen, wird sich aber im üblichen Rahmen halten. Zwar gibt es noch den zusätzlichen Patch, aber diese sind meist ziemlich klein. Probleme mit dem Update sind uns derzeit nicht bekannt, trotzdem ist ein Backup, zumindest eurer wichtigsten Apps und Daten, immer eine gute Idee.
Mate 30 Pro Firmwarebezeichnung:
LIO-L29 12.0.0.310(C432E4R8P4) + 12.0.0.310(C432E4R8P4patch01)
Changelog 12.0.0.310(C432E4R8P4patch01)
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemstabilität in bestimmten Szenarien
Changelog 12.0.0.310(C432E4R8P4)
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im März 2023 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit.
Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von Huawei finden Sie auf der offiziellen Huawei-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2023/3/
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Allgemeine Hinweise
Sobald ein Update ausgerollt ist, werden in den ersten 24 bis 48 Stunden nur ein Prozent der aktivierten Geräte versorgt. Dies dient dazu, dass zunächst die Geräte Check-ins beobachtet und auf Fehler geprüft werden können. Planmäßig werden Updates innerhalb eines Zeitraumes von ein bis zwei Wochen vorgenommen.
Eine Komplettversorgung aller infrage kommenden Geräte wird in Schritten von 25 % über 50 % bis hin zu 100 % durchgeführt. Das kann dann halt auch mal bis zu acht Wochen dauern.
Habt ihr das Update schon bekommen, habt ihr zu einem anderen Gerät ein Update bekommen? Ja!? Dann schickt uns doch bitte Screenshots, entweder per E-Mail, oder in unsere Facebook Community.
Achtet dabei bitte darauf, dass alle Details des Changelogs zu sehen sind. Dafür einfach mit dem kleinen Pfeil am rechten Rand den gesamten Text einblenden. Es dürfen, bei viel Text, auch gerne mehrere Bilder sein.
Ihr könnt den Screenshot auch noch nach der Installation des Updates machen. Dafür einfach noch einmal die Systemaktualisierung aufrufen und auf aktuelle Version tippen. Vielen lieben Dank!
Wir bedanken uns sehr herzlich bei unserem Leser Dennis für den Tipp und die Screenshots zum Mate 30 Pro Firmwareupdate.
[30.10.2022] Firmware 12.0.0.276 – Sicherheitspatch Oktober 2022
Heute können wir endlich auch mal wieder über ein Mate 30 Pro Firmwareupdate schreiben. Wobei die Schuld der fehlenden Updates nicht bei Huawei liegt. Wie uns unser Tippgeber berichtet, erscheinen diese weiterhin regelmäßig. Leider erfahren wir aber nicht direkt durch Huawei von Updates. Die Hinweise auf neue Aktualisierungen kommen von euch, unseren Lesern. Kurz gesagt, kein Tipp und Screenshot von euch – kein Artikel von uns. Also ran an den Speck und vom nächsten Update schnell einen Screenshot machen und an uns senden (an unsere E-Mail, oder in unsere Facebook Community). Wir wissen jede Einsendung zu schätzen.
Aber nun zum eigentlichen Update. Die Aktualisierung kommt auch diesmal wieder OTA. Der Download umfasst 274 MB, also eine normale Größe und daher auch gut mobil zu machen, vorausgesetzt ihr habt genügend Datenvolumen.
Probleme mit dem Update sind uns derzeit nicht bekannt, trotzdem ist ein Backup, zumindest eurer wichtigsten Apps und Daten, immer eine gute Idee.
Mate 30 Pro Firmwarebezeichnung:
LIO-L29 12.0.0.276(C432E4R8P4)
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im Oktober 2022 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit.
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Allgemeine Hinweise
Sobald ein Update ausgerollt ist, werden in den ersten 24 bis 48 Stunden nur ein Prozent der aktivierten Geräte versorgt. Dies dient dazu, dass zunächst die Geräte Check-ins beobachtet und auf Fehler geprüft werden können. Planmäßig werden Updates innerhalb eines Zeitraumes von ein bis zwei Wochen vorgenommen.
Eine Komplettversorgung aller infrage kommenden Geräte wird in Schritten von 25 % über 50 % bis hin zu 100 % durchgeführt. Das kann dann halt auch mal bis zu acht Wochen dauern.
Habt ihr das Update schon bekommen, habt ihr zu einem anderen Gerät ein Update bekommen? Ja!? Dann schickt uns doch bitte Screenshots, entweder per E-Mail, oder in unsere Facebook Community.
Achtet dabei bitte darauf, dass alle Details des Changelogs zu sehen sind. Dafür einfach mit dem kleinen Pfeil am rechten Rand den gesamten Text einblenden. Es dürfen, bei viel Text, auch gerne mehrere Bilder sein.
Ihr könnt den Screenshot auch noch nach der Installation des Updates machen. Dafür einfach noch einmal die Systemaktualisierung aufrufen und auf aktuelle Version tippen. Vielen lieben Dank!
Wir bedanken uns sehr herzlich bei unserem Leser Ai für den Tipp und den Screenshot zum Mate 30 Pro Firmwareupdate.
[30.10.2022] Firmware 12.0.0.268 – Sicherheitspatch August 2022
Neben dem Hinweis für den Sicherheitspatch Oktober 2022 hat uns unser Tippgeber auch über die vorangehende Firmware-Version informiert. Einen Screenshot haben wir dafür leider nicht, aber um doch eine zumindest weitgehende Kontinuität bei den Aktualisierungen zu haben, wollen wir auch dieses Update der Vollständigkeit halber mit aufführen.
Mate 30 Pro Firmwarebezeichnung:
LIO-L29 12.0.0.268(C432E4R8P4)
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im August 2022 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit.
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Allgemeine Hinweise
Sobald ein Update ausgerollt ist, werden in den ersten 24 bis 48 Stunden nur ein Prozent der aktivierten Geräte versorgt. Dies dient dazu, dass zunächst die Geräte Check-ins beobachtet und auf Fehler geprüft werden können. Planmäßig werden Updates innerhalb eines Zeitraumes von ein bis zwei Wochen vorgenommen.
Eine Komplettversorgung aller infrage kommenden Geräte wird in Schritten von 25 % über 50 % bis hin zu 100 % durchgeführt. Das kann dann halt auch mal bis zu acht Wochen dauern.
Habt ihr das Update schon bekommen, habt ihr zu einem anderen Gerät ein Update bekommen? Ja!? Dann schickt uns doch bitte Screenshots, entweder per E-Mail, oder in unsere Facebook Community.
Achtet dabei bitte darauf, dass alle Details des Changelogs zu sehen sind. Dafür einfach mit dem kleinen Pfeil am rechten Rand den gesamten Text einblenden. Es dürfen, bei viel Text, auch gerne mehrere Bilder sein.
Ihr könnt den Screenshot auch noch nach der Installation des Updates machen. Dafür einfach noch einmal die Systemaktualisierung aufrufen und auf aktuelle Version tippen. Vielen lieben Dank!
Wir bedanken uns sehr herzlich bei unserem Leser Ai für den Tipp zum Mate 30 Pro Firmwareupdate.
[26.06.2022] Firmware 12.0.0.252 – Sicherheitspatch Juni 2022
In Shenzhen war man fleißig und hat sich den Sicherheitspatch Juni 2022 vorgenommen. Das Ergebnis dieser Bemühungen verteilt Huawei nun an etliche Flaggschiffe, auch das neueste Mate 30 Pro Firmwareupdate ist hier mit dabei. Die Aktualisierung kommt auch diesmal wieder OTA. Der Download umfasst 260 MB, also im normalen Bereich für ein Sicherheitspatch und daher auch gut mobil zu machen, vorausgesetzt ihr habt genügend Datenvolumen.
Probleme mit dem Update sind uns derzeit nicht bekannt, trotzdem ist ein Backup, zumindest eurer wichtigsten Apps und Daten, immer eine gute Idee.
Mate 30 Pro Firmwarebezeichnung:
LIO-L29 12.0.0.252(C432E4R7P4)
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im Juni 2022 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit.
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Allgemeine Hinweise
Sobald ein Update ausgerollt ist, werden in den ersten 24 bis 48 Stunden nur ein Prozent der aktivierten Geräte versorgt. Dies dient dazu, dass zunächst die Geräte Check-ins beobachtet und auf Fehler geprüft werden können. Planmäßig werden Updates innerhalb eines Zeitraumes von ein bis zwei Wochen vorgenommen.
Eine Komplettversorgung aller infrage kommenden Geräte wird in Schritten von 25 % über 50 % bis hin zu 100 % durchgeführt. Das kann dann halt auch mal bis zu acht Wochen dauern.
Habt ihr das Update schon bekommen, habt ihr zu einem anderen Gerät ein Update bekommen? Ja!? Dann schickt uns doch bitte Screenshots, entweder per E-Mail, oder in unsere Facebook Community.
Achtet dabei bitte darauf, dass alle Details des Changelogs zu sehen sind. Dafür einfach mit dem kleinen Pfeil am rechten Rand den gesamten Text einblenden. Es dürfen, bei viel Text, auch gerne mehrere Bilder sein.
Ihr könnt den Screenshot auch noch nach der Installation des Updates machen. Dafür einfach noch einmal die Systemaktualisierung aufrufen und auf aktuelle Version tippen. Vielen lieben Dank!
Wir bedanken uns sehr herzlich bei unserem Leser Dennis für den Tipp und die Screenshots zum Mate 30 Pro Firmwareupdate.
[07.06.2022] Firmware 12.0.0.228 – Sicherheitspatch Mai 2022
Das ging diesmal schnell. Nicht einmal zwei Wochen nach der letzten Aktualisierung kommt bereits das nächste Mate 30 Pro Firmwareupdate. Dieses bringt das Smartphone auf das aktuellst verfügbare Patch-Level, nämlich den Sicherheitspatch Mai 2022. Weiter Neuerungen, wie zum Beispiel die EMUI-Version gibt es nicht, da wir hier bereits auf den aktuellsten Stand sind.
Das Update kommt wie gewohnt OTA, die Download-Größe leider nicht bekannt. Bei anderen Modellen lag sie jedoch bei maximal, 320 MB. Daher wird es sich wohl auch hier in diesem Rahmen bewegen. Habt ihr jedoch nicht mehr viel Datenvolumen und wollt den Download unbedingt mobil machen, solltet ihr vorher unbedingt noch einmal genau nach der Downloadgröße schauen.
Probleme mit dem Update sind uns derzeit nicht bekannt, trotzdem ist ein Backup, zumindest eurer wichtigsten Apps und Daten, immer eine gute Idee.
Mate 30 Pro Firmwarebezeichnung:
LIO-L29 12.0.0.246(C432E4R8P4)
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im Mai 2022 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von HUAWEI finden Sie auf der offiziellen HUAWEI-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2022/5
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Allgemeine Hinweise
Sobald ein Update ausgerollt ist, werden in den ersten 24 bis 48 Stunden nur ein Prozent der aktivierten Geräte versorgt. Dies dient dazu, dass zunächst die Geräte Check-ins beobachtet und auf Fehler geprüft werden können. Planmäßig werden Updates innerhalb eines Zeitraumes von ein bis zwei Wochen vorgenommen.
Eine Komplettversorgung aller infrage kommenden Geräte wird in Schritten von 25 % über 50 % bis hin zu 100 % durchgeführt. Das kann dann halt auch mal bis zu acht Wochen dauern.
Habt ihr das Update schon bekommen, habt ihr zu einem anderen Gerät ein Update bekommen? Ja!? Dann schickt uns doch bitte Screenshots, entweder per E-Mail, oder in unsere Facebook Community.
Achtet dabei bitte darauf, dass alle Details des Changelogs zu sehen sind. Dafür einfach mit dem kleinen Pfeil am rechten Rand den gesamten Text einblenden. Es dürfen, bei viel Text, auch gerne mehrere Bilder sein.
Ihr könnt den Screenshot auch noch nach der Installation des Updates machen. Dafür einfach noch einmal die Systemaktualisierung aufrufen und auf aktuelle Version tippen. Vielen lieben Dank!
Wir bedanken uns sehr herzlich bei unserem Leser Ai für den Tipp und die Screenshots zum Mate 30 Pro Firmwareupdate.
[23.05.2022] Firmware 12.0.0.238 [DE]
Bereits seit Anfang des Monats wird offensichtlich eine neue Mate 30 Pro Firmware für das globale Modell verteilt. Da wir in der Redaktion dieses Modell nicht mehr haben, sind wir erst durch den Hinweis im Kommentar von Ai Lang darauf aufmerksam geworden.
LIO-L29 12.0.0.238
Die Downloadgröße des Mate 30 Pro Firmwareupdate beträgt 296 MB. Die Firmware basiert weiterhin auf ANdroid 10 (AOS) und EMUI 12.
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im April 2022 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von HUAWEI finden Sie auf der offiziellen HUAWEI-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2022/4
Zu den Änderungen
Nachdem der Sicherheitspatch März 2022 ausgelassen wurde, gibt es nun wieder eine Aktualisierung. Auch gute 2,5 Jahre nach der Vorstellung wird das Mate 30 Pro damit weiterhin regelmäßig mit Aktualisierungen versorgt.
[08.03.2022] Firmware 12.0.0.228 [DE]
Wie bereits bei der letzten Mate 30 Pro Firmware, gibt es auch dieses Mal einen neuen Sicherheitspatch.
Das Update kann als OTA-Update heruntergeladen werden. Die Download-Größe ist uns erneut unbekannt, aber auch hier sind nicht mehr als 300 MB zu erwarten. Ein Download per WLAN ist aufgrund der Datengröße empfohlen, solltet ihr nicht ausreichend Datenvolumen haben. Wechselt hierzu in die Einstellungen –> System -> Systemaktualisierung. Sollte euch noch kein Update angezeigt werden, Ruhe bewahren. Das Update wird in Wellen ausgerollt und kann außerdem nach Region und Anbieter variieren. Das Update basiert weiterhin auf EMUI 12.
Laut dem Changelog beinhaltet das Update nur einen Sicherheitspatch für den Monat Februar 2022. Außerdem berichtete uns unser Tippgeber Michael, dass seit dem Update Voice over Wi-Fi in der Benachrichtigungsleiste angezeigt hat, wenn Wi-Fi Calling aktiviert ist.
Firmwarebezeichnung für das Mate 30 Pro Firmwareupdate:
LIO-L29 12.0.0.228(C432E4R7P4)
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im Februar 2022 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von HUAWEI finden Sie auf der offiziellen HUAWEI-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2022/2
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Allgemeine Hinweise
Sobald ein Update ausgerollt ist, werden in den ersten 24 bis 48 Stunden nur ein Prozent der aktivierten Geräte versorgt. Dies dient dazu, dass zunächst die Geräte Check-ins beobachtet und auf Fehler geprüft werden können. Planmäßig werden Updates innerhalb eines Zeitraumes von ein bis zwei Wochen vorgenommen.
Eine Komplettversorgung aller infrage kommenden Geräte wird in Schritten von 25 % über 50 % bis hin zu 100 % durchgeführt. Das kann dann halt auch mal bis zu acht Wochen dauern.
Habt ihr das Update schon bekommen, habt ihr zu einem anderen Gerät ein Update bekommen? Ja!? Dann schickt uns doch bitte Screenshots, entweder per E-Mail, oder in unsere Facebook Community.
Achtet dabei bitte darauf, dass alle Details des Changelogs zu sehen sind. Dafür einfach mit dem kleinen Pfeil am rechten Rand den gesamten Text einblenden. Es dürfen, bei viel Text, auch gerne mehrere Bilder sein.
Ihr könnt den Screenshot auch noch nach der Installation des Updates machen. Dafür einfach noch einmal die Systemaktualisierung aufrufen und auf aktuelle Version tippen. Vielen lieben Dank!
Wir bedanken uns wieder sehr herzlich bei unserem Leser Michael für den Tipp und die Screenshots zum Mate 30 Pro Firmwareupdate.
[14.02.2022] Firmware 12.0.0.226 [DE]
Nachdem wir uns beim letzten Mate 30 Pro Firmwareupdate über EMUI 12 freuen konnten, geht es nun wieder mit den normalen Monatspatches weiter, heißt konkret, das Sicherheitspatch Januar 2022 sollte in den nächsten Tagen den Weg auf euer Mate 30 Pro finden.
Die Downloadgröße ist diesmal leider nicht ersichtlich. Da es sich aber ausschließlich um das Sicherheitspatch Januar 2022 handelt ohne weitere Änderungen, werden es wohl maximal um die 300 MB sein, ähnlich wie bei den beiden Tablets, die das Update bereits erhalten haben. Falls ihr den Download mobil vornehmen wollt und nicht mehr viel Volumen übrig habt, solltet ihr dies aber zur Sicherheit vorher nochmal genau überprüfen. Natürlich könnt ihr wie immer auch ein WLAN verwenden.
Das Mate 30 Pro Firmwareupdate beinhaltet ausschließlich die im Changelog genannten Änderungen, darüber hinaus gibt es keine neuen Funktionen oder Apps. Am Betriebssystem oder der EMUI-Version ändert sich nichts. Problem mit dem Sicherheitspatch Januar 2022 wurden uns bisher nicht gemeldet. Ein aktuelles Backup ist aber trotzdem immer eine gute Idee.
Firmwarebezeichnung für das Mate 30 Pro Firmwareupdate:
LIO-L29 12.0.0.226(C432E4R7P4)
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im Januar 2022 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von HUAWEI finden Sie auf der offiziellen HUAWEI-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2022/1
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Allgemeine Hinweise
Sobald ein Update ausgerollt ist, werden in den ersten 24 bis 48 Stunden nur ein Prozent der aktivierten Geräte versorgt. Dies dient dazu, dass zunächst die Geräte Check-ins beobachtet und auf Fehler geprüft werden können. Planmäßig werden Updates innerhalb eines Zeitraumes von ein bis zwei Wochen vorgenommen.
Eine Komplettversorgung aller infrage kommenden Geräte wird in Schritten von 25 % über 50 % bis hin zu 100 % durchgeführt. Das kann dann halt auch mal bis zu acht Wochen dauern.
Habt ihr das Update schon bekommen, habt ihr zu einem anderen Gerät ein Update bekommen? Ja!? Dann schickt uns doch bitte Screenshots, entweder per E-Mail, oder in unsere Facebook Community.
Achtet dabei bitte darauf, dass alle Details des Changelogs zu sehen sind. Dafür einfach mit dem kleinen Pfeil am rechten Rand den gesamten Text einblenden. Es dürfen, bei viel Text, auch gerne mehrere Bilder sein.
Ihr könnt den Screenshot auch noch nach der Installation des Updates machen. Dafür einfach noch einmal die Systemaktualisierung aufrufen und auf aktuelle Version tippen. Vielen lieben Dank!
Wir bedanken uns wieder sehr herzlich bei unserem Leser Michael für den Tipp und die Screenshots zum Mate 30 Pro Firmwareupdate.
[22.01.2022] Firmware 12.0.0.218
Nachdem wir bereits vor zwei Wochen über das finale EMUI 12 Update beim Mate 40 Pro berichten konnten. Und uns vor zwei Tagen die erste Meldung zum P40 Pro erreichte, geht es nun umgehend mit EMUI 12 auf dem Mate 30 Pro weiter.
Wie schon bei den beiden anderen Modellen werden wohl auch hier zunächst die Teilnehmer des Beta-Tests versorgt. Sollten dabei keine Probleme auftreten, werden wohl auch die übrigen Geräte inklusive derjenigen mit Provider-Software in den nächsten Tagen bis ein/zwei Wochen versorgt. Ihr könnt auch immer mal wieder einen Blick in die My Huawei-App werfen, ob hier unter Support (in der Leiste ganz unten) eventuell wieder das Aktualisieren-Icon auftaucht.
LIO-L29 12.0.0.218(C432E4R7P4)
Wie groß der Download ist, ist diesmal leider nicht ersichtlich, aber beim Mate 40 Pro waren es über 1 GB und da die Firmwarenummer die gleiche ist, liegt der Schluss nahe, dass wohl auch die Downloadgröße recht ähnlich ist.
Falls ihr den Download mobil vornehmen wollt, achtet also unbedingt auf eine stabile Verbindung. Allerdings würde ich euch eher zur Nutzung eines WLANs raten, um euer Kontingent zu schonen, es sei denn ihr habt ein sehr üppiges Datenvolumen.
Changelog EMUI 12
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung führt EMUI 12 ein und stellt ein intuitives Interface sowie einen geräteübergreifenden Bereich im Steuerfeld für eine bessere intelligente Kooperation bereit.
Innovative Interaktionen
[Schriftart]
Unterstützt eine flexiblere Schriftanpassung, bei der Sie Schriftgröße und -breite mit einem Slider anpassen können.
[Neuromorphes Design]
Wendet das Konzept des Neuromorphismus auf UI-Elemente an. Dabei werden einfache Farben, Töne, Schatten und Highlights zur Erzielung eines realistischeren Effekts genutzt.
[Intelligente Ordner]
Unterstützt das Gedrückthalten von App-Ordnern auf dem Startbildschirm, um diese zu vergrößern und den Zugriff auf die Apps darin zu erleichtern.
[Benachrichtigungsfeld und Steuerfeld]
Ermöglicht das Herabstreichen von der oberen linken Bildschirmseite, um zum Anzeigen von Benachrichtigungen auf das Benachrichtigungsfeld zuzugreifen, sowie das Herabstreichen von der oberen rechten Bildschirmseite, um zum Nutzen von Verknüpfungen auf das Steuerfeld zuzugreifen.
Fügt einen Audiosteuerungsbereich zum Steuerfeld hinzu, um den Wechsel zwischen verschiedenen Audiogeräten und -Apps zu vereinfachen.
Smart Life in allen Szenarien
[Kooperative Sicherheit]
Fügt eine kooperative Authentifizierungsfunktion zwischen Mobiltelefonen und Laptops hinzu, über die Sie Ihr Telefon durch Eingabe des Passworts zum Entsperren des Bildschirms für das Telefon auf dem Huawei-Laptop entsperren können, wenn das Telefon und der Laptop über die bildschirmübergreifende Kooperation miteinander verbunden sind.
[Geräteübergreifende Dateiverwaltung]
Unterstützt den Zugriff auf Dokumente oder Bilder auf dem Telefon über einen Laptop, ohne die beiden Geräte mit einem Datenkabel verbinden zu müssen.
[Huawei Share]
Verbessert die Übertragungsgeschwindigkeit von Huawei Share für die schnellere Dateifreigabe zwischen Telefonen, Tablets und Laptops von Huawei.
Allgemeine Hinweise
Sobald ein Update ausgerollt ist, werden in den ersten 24 bis 48 Stunden nur ein Prozent der aktivierten Geräte versorgt. Dies dient dazu, dass zunächst die Geräte Check-ins beobachtet und auf Fehler geprüft werden können. Planmäßig werden Updates innerhalb eines Zeitraumes von ein bis zwei Wochen vorgenommen.
Eine Komplettversorgung aller infrage kommenden Geräte wird in Schritten von 25 % über 50 % bis hin zu 100 % durchgeführt. Das kann dann halt auch mal bis zu acht Wochen dauern.
Habt ihr das Update schon bekommen, habt ihr zu einem anderen Gerät ein Update bekommen? Ja!? Dann schickt uns doch bitte Screenshots, entweder per E-Mail, oder in unsere Facebook Community.
Achtet dabei bitte darauf, dass alle Details des Changelogs zu sehen sind. Dafür einfach mit dem kleinen Pfeil am rechten Rand den gesamten Text einblenden. Es dürfen, bei viel Text, auch gerne mehrere Bilder sein.
Ihr könnt den Screenshot auch noch nach der Installation des Updates machen. Dafür einfach noch einmal die Systemaktualisierung aufrufen und auf aktuelle Version tippen. Vielen lieben Dank!
Wir bedanken uns sehr herzlich bei unserem Leser Gabriel für den Tipp und die Screenshots zum Mate 30 Pro Firmwareupdate.
[02.12.2021] Firmware 11.0.0.220 [DE]
Das ging schnell! Kaum zwei Wochen nach dem Novemberpatch kommt auch schon das nächste Mate 30 Pro Firmwareupdate. Diesmal mit dem Sicherheitspatch Dezember 2021, welches in den letzten Tagen auch schon
Der Download ist diesmal ein wenig größer, aber mit 307 MB trotzdem noch recht moderat. Falls ihr den Download mobil vornehmen wollt, achtet aber auf eine stabile Datenverbindung. Natürlich könnt ihr wie immer auch ein WLAN verwenden.
Das Mate 30 Pro Firmwareupdate beinhaltet ausschließlich die im Changelog genannten Änderungen, darüber hinaus gibt es keine neuen Funktionen oder Apps. Am Betriebssystem oder der EMUI-Version ändert sich nichts. Der Beta-Test für EMUI 12 hat zwar bereits begonnen, aber bis zur Verteilung des finalen Updates wird es wohl noch bis Anfang nächsten Jahres dauern.
Problem mit de Sicherheitspatch Dezember 2021 wurden uns bisher nicht gemeldet. Ein aktuelles Backup ist aber trotzdem immer eine gute Idee.
Firmwarebezeichnung für das Mate 30 Pro Firmwareupdate:
LIO-L29 11.0.0.230(C432E7R7P4)
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im Dezember 2021 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von HUAWEI finden Sie auf der offiziellen HUAWEI-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2021/12
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Allgemeine Hinweise
Sobald ein Update ausgerollt ist, werden in den ersten 24 bis 48 Stunden nur ein Prozent der aktivierten Geräte versorgt. Dies dient dazu, dass zunächst die Geräte Check-ins beobachtet und auf Fehler geprüft werden können. Planmäßig werden Updates innerhalb eines Zeitraumes von ein bis zwei Wochen vorgenommen.
Eine Komplettversorgung aller infrage kommenden Geräte wird in Schritten von 25 % über 50 % bis hin zu 100 % durchgeführt. Das kann dann halt auch mal bis zu acht Wochen dauern.
Habt ihr das Update schon bekommen, habt ihr zu einem anderen Gerät ein Update bekommen? Ja!? Dann schickt uns doch bitte Screenshots, entweder per E-Mail, oder in unsere Facebook Community.
Achtet dabei bitte darauf, dass alle Details des Changelogs zu sehen sind. Dafür einfach mit dem kleinen Pfeil am rechten Rand den gesamten Text einblenden. Es dürfen, bei viel Text, auch gerne mehrere Bilder sein.
Ihr könnt den Screenshot auch noch nach der Installation des Updates machen. Dafür einfach noch einmal die Systemaktualisierung aufrufen und auf aktuelle Version tippen. Vielen lieben Dank!
Wir bedanken uns wieder sehr herzlich bei unserem Leser Michael für den Tipp und die Screenshots zum Mate 30 Pro Firmwareupdate.
[02.12.2021] Firmware 11.0.0.220 [DE]
Kinder wie die Zeit vergeht. Wir haben es schon wieder Advent und Weihnachten naht mit großen Schritten. Aber bevor wir trotz der aktuellen Situation ein hoffentlich gutes Weihnachten feiern können, werden uns sicher noch einige Updates erreichen.
Pünktlich zum neuen Monat kommt das nächste Update für das hiesige Mate 30 Pro. Wie erwartet bringt es das Sicherheitspatch November 2021 und somit das Smartphone auf das aktuelle Patchlevel.
Der Download hat diesmal wieder eine normale Größe, 256 MB müsst ihr vor der Installation herunterladen. Dafür könnt ihr, wenn ihr wollt, euer Datenvolumen verwenden, es wird kein allzu großes Loch in euer Kontingent gerissen. Natürlich könnt ihr wie immer auch ein WLAN verwenden.
Das Mate 30 Pro Firmwareupdate beinhaltet ausschließlich die im Changelog genannten Änderungen, darüber hinaus gibt es keine neuen Funktionen oder Apps. Am Betriebssystem oder der EMUI-Version ändert sich nichts. Problem mit den Updates wurden uns bisher nicht gemeldet. Ein aktuelles Backup ist aber trotzdem immer eine gute Idee.
Firmwarebezeichnung für das Mate 30 Pro Firmwareupdate:
LIO-L29 11.0.0.222(C432E7R7P4)
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im November 2021 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von HUAWEI finden Sie auf der offiziellen HUAWEI-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2021/11
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Allgemeine Hinweise
Sobald ein Update ausgerollt ist, werden in den ersten 24 bis 48 Stunden nur ein Prozent der aktivierten Geräte versorgt. Dies dient dazu, dass zunächst die Geräte Check-ins beobachtet und auf Fehler geprüft werden können. Planmäßig werden Updates innerhalb eines Zeitraumes von ein bis zwei Wochen vorgenommen.
Eine Komplettversorgung aller infrage kommenden Geräte wird in Schritten von 25 % über 50 % bis hin zu 100 % durchgeführt. Das kann dann halt auch mal bis zu acht Wochen dauern.
Habt ihr das Update schon bekommen, habt ihr zu einem anderen Gerät ein Update bekommen? Ja!? Dann schickt uns doch bitte Screenshots, entweder per E-Mail, oder in unsere Facebook Community.
Achtet dabei bitte darauf, dass alle Details des Changelogs zu sehen sind. Dafür einfach mit dem kleinen Pfeil am rechten Rand den gesamten Text einblenden. Es dürfen, bei viel Text, auch gerne mehrere Bilder sein.
Ihr könnt den Screenshot auch noch nach der Installation des Updates machen. Dafür einfach noch einmal die Systemaktualisierung aufrufen und auf aktuelle Version tippen. Vielen lieben Dank!
Wir bedanken uns sehr herzlich bei unserem Leser Michael für den Tipp und die Screenshots zum Mate 30 Pro Firmwareupdate.
[02.11.2021] Firmware 11.0.0.212 [DE]
Gerade mal gut eine Woche nach dem letzten Mate 30 Pro Firmwareupdate, gibt es schon die nächste Aktualisierung.
LIO-L29 11.0.0.212(C432E7R8P4)
Dieses fällt mit 256 MB Downloadgröße auch deutlich schlanker aus, als das vorherige Update. Softwarebasis bleibt Android 10 (AOS) und EMUI 11 auf dem globalen Gerät. Das chinesische Modell läuft bekanntlich bereits mit HarmonyOS 2.0. Doch nach den jüngsten Ankündigungen zu EMUI 12 und Android 11 dürfen wir ja auch beim hier erhjältlichen Mate 30 Pro guter Hoffnung sein, bald ein entsprechendes Update zu erhalten.
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im Oktober2021 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von HUAWEI finden Sie auf der offiziellen HUAWEI-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2021/10
Zu den Änderungen
Die Info zum Mate 30 Pro Update erhielt ich am Wochenende von unserem Leser Johannes (Danke!). Ebenfalls erhielten wir da den Hinweis zum P40 Pro Update, über das ich hier heute morgen berichtet habe.
Warum nun beim P40 Pro noch der Sicherheitspatch bei September bleibt, während er hier beim Mate 30 Pro sehr zeitnah auf Oktober aktualisiert wird, bleibt ein Rätsel.Stammleser wissen, dass mir die Aktualität der Sicherheitspatches relativ egal ist. Aber wenn es eben viele Nutzer gibt, denen diese wichtig sind, dann tut man sich weiter mit dieser nicht nachzuvollziehenden Art der Aktualisierungen einfach keinen Gefallen. Und dabei ist es egal, ob ich jetzt mit meiner Meinung und guter Argumentation sagen kann, dass aktuelle Sicherheitspatches völlig überbewertet sind.
Aber ich möchte es letztlich doch lieber positiv ausdrücken und freue mich hier beim Mate 30 Pro über die schnelle Integration des aktuellen Sicherheitspatches.
[21.10.2021] Firmware 11.0.0.202 [DE]
Neuer Monat, neues Glück … ähm Update. Einen Monat nach unserem letzten Artikel können wir nun über das nächste Mate 30 Pro Firmwareupdate berichten. Diesmal ist es aber kein Sicherheitspatch. Die Aktualisierung bringt erst einmal eine verbesserte Systemstabilität, was ein typischer Standardsatz von Huawei ist und wohinter sich alles Mögliche verbergen kann.
Interessanter ist dann auch der zweite Teil des Changelogs. Wie für etliche andere Modelle auch gibt, es nun hier ebenfalls den Huawei App-Ordner mit dem ihr Verknüpfungen für etliche Huawei-Apps (Bücher, Petal Maps, GameCenter, Mitgliedercenter, Link Now und Celia Keyboard) bekommt. Über diese könnt ihr die Apps schnell und unkompliziert herunterladen und ausprobieren. Ich mutmaße, dass man den Ordner aber nur in der Standard-Ansicht bekommt. Mein Modell hat das Update auch bekommen und ich verwende die Drawer-Ansicht, bei mir waren die Verknüpfungen nicht einem Ordner, sondern alphabetisch im App-Drawer sortiert.
Interessiert ihr euch für eine oder mehrere Apps nicht, könnt ihr die Verknüpfung auch einfach löschen.
Der Download ist diesmal sehr groß, 1,26 GB müsst ihr diesmal herunterladen. Das sind eine Menge Daten und ihr solltet euch vorher gut überlegen, ob ihr die von eurem Datenvolumen dafür nutzen wollt/könnt. Ich würde euch daher diesmal zum Download über ein WLAN raten.
Das Mate 30 Pro Firmwareupdate beinhaltet ausschließlich die im Changelog genannten Änderungen, darüber hinaus gibt es keine neuen Funktionen oder Apps. Am Betriebssystem oder der EMUI-Version ändert sich nichts. Problem mit den Updates wurden uns bisher nicht gemeldet. Ein aktuelles Backup ist aber trotzdem immer eine gute Idee.
Firmwarebezeichnung für das Mate 30 Pro Firmwareupdate:
LIO-L29 11.0.0.202(C432E7R7P4)
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[System]
Verbessert die Systemstabilität in bestimmten Szenarien.
[Apps]
Fügt den Huawei-Apps-Ordner zum Startbildschirm hinzu, damit Sie bezüglich beliebter Apps auf dem Laufenden bleiben.
Fügt Verknüpfungen zum schnellen Herunterladen für folgende Apps hinzu: Bücher, Petal Maps, GameCenter, Mitgliedercenter, Link Now und Celia Keyboard.
Die Apps können durch Antippen der Verknüpfungen heruntergeladen werden. (Hinweis: Wenn die Einstellung für Auto-Aktualisierung von Apps in AppGallery auf Ein oder Nur WLAN gesetzt ist, werden App-Aktualisierungen bei guter Netzwerkverbindung automatisch heruntergeladen und installiert.)
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Allgemeine Hinweise
Sobald ein Update ausgerollt ist, werden in den ersten 24 bis 48 Stunden nur ein Prozent der aktivierten Geräte versorgt. Dies dient dazu, dass zunächst die Geräte Check-ins beobachtet und auf Fehler geprüft werden können. Planmäßig werden Updates innerhalb eines Zeitraumes von ein bis zwei Wochen vorgenommen.
Eine Komplettversorgung aller infrage kommenden Geräte wird in Schritten von 25 % über 50 % bis hin zu 100 % durchgeführt. Das kann dann halt auch mal bis zu acht Wochen dauern.
Habt ihr das Update schon bekommen, habt ihr zu einem anderen Gerät ein Update bekommen? Ja!? Dann schickt uns doch bitte Screenshots, entweder per E-Mail, oder in unsere Facebook Community.
Achtet dabei bitte darauf, dass alle Details des Changelogs zu sehen sind. Dafür einfach mit dem kleinen Pfeil am rechten Rand den gesamten Text einblenden. Es dürfen, bei viel Text, auch gerne mehrere Bilder sein.
Ihr könnt den Screenshot auch noch nach der Installation des Updates machen. Dafür einfach noch einmal die Systemaktualisierung aufrufen und auf aktuelle Version tippen. Vielen lieben Dank!
Wir bedanken uns sehr herzlich bei unserem Leser Dennis für den Tipp und die Screenshots zum Mate 30 Pro Firmwareupdate.
[21.09.2021] Firmware 11.0.0.196 [DE]
Huawei scheint sich aktuell große Mühe zu geben, die Verspätungen bei den Sicherheitspatches aufzuarbeiten. Eigentlich hatte ich, wie ihr sicher auch, nach den Sicherheitspatches für Juni und Juli, das für August erwartet. Allerdings scheinen diese Änderungen für das Mate 30 Pro nicht von Bedeutung zu sein, was durchaus immer mal wieder der Fall sein kann, wenn die behobenen Fehler aufgrund anderer Hard- und/oder Software das jeweilige Gerät nicht betreffen oder so geringfügig sind, dass sie einfach ins nächste Sicherheitspatch integriert werden können. Wofür auch die geringe Änderung in der Firmwarenummer spricht.
Jedenfalls gibt es mit der Aktualisierung das Sicherheitspatch für September und somit für den aktuellen Monat. Wodurch sich das Mate 30 Pro nun auch sicherheitstechnisch wieder als wahres Flaggschiff präsentieren kann.
Der Download hat für ein Sicherheitspatch eine normale Größe, 258 MB müsst ihr diesmal herunterladen. Falls ihr dies mobil tun möchtet, ist der Download somit kein großer Datenräuber und daher bei genügend Datenvolumen auch problemlos machbar. Wie immer könnt ihr das Update natürlich auch über ein WLAN laden.
Das Mate 30 Pro Firmwareupdate beinhaltet ausschließlich die im Changelog genannten Änderungen, darüber hinaus gibt es keine neuen Funktionen oder Apps. Am Betriebssystem oder der EMUI-Version ändert sich nichts. Problem mit den Updates wurden uns bisher nicht gemeldet. Ein aktuelles Backup ist aber trotzdem immer eine gute Idee.
Firmwarebezeichnung für das Sicherheitspatch September 2021:
LIO-L29 11.0.0.196(C432E7R7P4)
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im September 2021 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von HUAWEI finden Sie auf der offiziellen HUAWEI-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2021/9
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Allgemeine Hinweise
Sobald ein Update ausgerollt ist, werden in den ersten 24 bis 48 Stunden nur ein Prozent der aktivierten Geräte versorgt. Dies dient dazu, dass zunächst die Geräte Check-ins beobachtet und auf Fehler geprüft werden können. Planmäßig werden Updates innerhalb eines Zeitraumes von ein bis zwei Wochen vorgenommen.
Eine Komplettversorgung aller infrage kommenden Geräte wird in Schritten von 25 % über 50 % bis hin zu 100 % durchgeführt. Das kann dann halt auch mal bis zu acht Wochen dauern.
Habt ihr das Update schon bekommen, habt ihr zu einem anderen Gerät ein Update bekommen? Ja!? Dann schickt uns doch bitte Screenshots, entweder per E-Mail, oder in unsere Facebook Community.
Achtet dabei bitte darauf, dass alle Details des Changelogs zu sehen sind. Dafür einfach mit dem kleinen Pfeil am rechten Rand den gesamten Text einblenden. Es dürfen, bei viel Text, auch gerne mehrere Bilder sein.
Ihr könnt den Screenshot auch noch nach der Installation des Updates machen. Dafür einfach noch einmal die Systemaktualisierung aufrufen und auf aktuelle Version tippen. Vielen lieben Dank!
Wir bedanken uns sehr herzlich bei unserem Leser Dennis für den Tipp und die Screenshots zum Mate 30 Pro Firmwareupdate.
[24.08.2021] Firmware 11.0.0.193 [DE]
HUAWEI Mate 30 Pro Firmwareupdate Nummer 17 seit dem Marktstart Ende 2019 ist im Anmarsch. Und wieder kam es bei unserem Leser Dennis mit als Erstes an (Danke für den Hinweis und die Screenshots).
LIO-L29 11.0.0.193(C432E7R7P4)
Diesmal gilt es 289 MB herunterzuladen. Weiterhin ändert sich die Softwarebasis der Mate 30 Pro Firmware nicht, es bleibt hier bei Android 10 (AOS) und EMUI 11. Und weiterhin gibt es keine offiziellen (oder wenigstens kommunizierbare inoffizielle) Informationen, wann sich diese Basis ändern könnte. Denn auf meinem Mate 30 Pro 5G (CN) läuft bereits seit Anfang Juni die HarmonyOS 2.0 (Beta) Firmware absolut (ABSOLU) stabil.
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im Juli 2021 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von Huawei finden Sie auf der offiziellen Huawei-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2021/7/.
Zu den Änderungen
Zum zweiten Mal im August gibt es ein neues Sicherheitspatch. Nach dem Android-Sicherheitspatch Juni 2021 von Anfang des Monats, legt man nun den Patch für Juli 2021 nach.
Geht doch, wird jetzt so manchem sicher jetzt auf der Zunge liegen! 🙂
[06.08.2021] Firmware 11.0.0.190 [DE]
Es gibt wieder ein Update für das Mate 30 Pro, jedoch ist weiterhin kein HarmonyOS dabei. Stattdessen bekommen wir den Juni 2021 Sicherheitspatch geliefert.
Ein großer Dank für die Information und Bereitstellung der Bilder geht an unseren Leser Dennis.
Unter der Einstellungen > System > Systemaktualisierung findet ihr die neue Version:
LIO-L29 11.0.0.190(C432E7R7P4)
Das Update ist als OTA (Over The Air) Update verfügbar und kommt mit einer Größe von 261MB. Aufgrund der Größe empfehlen wir die Installation des Update über ein WLAN Netzwerk. Solltet ihr unterwegs über ausreichend mobiles Datenvolumen verfügen, steht auch dieser Aktualisierung nichts im Weg.
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im Juni 2021 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von Huawei finden Sie auf der offiziellen Huawei-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2021/6/.
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Mit diesem Update werden Ihre personenbezogenen Daten nicht gelöscht, aber wir empfehlen Ihnen, vor der Aktualisierung alle wichtigen Daten zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Zu den Änderungen
Die neue Mate 30 Pro Firmware liefert – mit dem üblichen Verzug – die Sicherheitspatches für Juni 2021. Ansonsten gibt es hier nichts weiter an Änderungen, Optimierungen oder Neuerungen zu berichten.
Wieder ist ein Monat rum und wieder gibt es ein neues Mate 30 Pro Firmwareupdate. 32 Monate nach dem Launch-Event kann man sich da doch nun echt nicht beschweren – oder?!
Es sind natürlich nur 20 Monate nach Launch-Event. Da fehlte wohl am Samstagmorgen noch ein Kaffee….;)
LIO-L29 11.0.0.188(C432E7R8P4)
Der Dank geht an Johannes, der uns wieder mal auf das Update hingewiesen hat.
303 MB gilt es herunterzuladen. Und die Softwarebasis bleibt weiterhin Android 10 (AOS) und EMUI 11. Hier ist es also noch nicht wie beim chinesischen Modell, wo man als Early Adopter bereits auf HarmonyOS 2.0 umsteigen kann.
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im Mai 2021 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von Huawei finden Sie auf der offiziellen Huawei-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2021/5/.
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Mit diesem Update werden Ihre personenbezogenen Daten nicht gelöscht, aber wir empfehlen Ihnen, vor der Aktualisierung alle wichtigen Daten zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Zu den Änderungen
Die neue Mate 30 Pro Firmware liefert – mit dem üblichen Verzug – die Sicherheitspatches für Mai 2021. Ansonsten gibt es hier nichts weiter an Änderungen, Optimierungen oder Neuerungen zu berichten.
[25.05.2021] Firmware 11.0.0.182 [DE] & 11.0.0.180 [CN]
Nach 31 Mate 30 Pro Firmware Aktualisierungen hier im Sammelartikel, gibt es heute mal ein Novum. Sowohl das chinesische, als auch das bei uns in Deutschland/WEU vertriebene Modell erhalten gerade zeitgleich den neuen Sicherheitspatch. Wobei es beim chinesischen Modell noch etwas mehr gibt, aber dazu kommen wir im Changelog.
LIO-L29 11.0.0.182(C432E7R7P4)
LIO-AL00 11.0.0.180(C00E180R5P11)
LIO-AN00 11.0.0.180(C00E180R5P1)
Bei beiden Modellen basiert die Firmware auch weiterhin auf Android 10 (AOS) und EMUI 11. Auch wenn hier natürlich vielöe gespannt auf die ersten HarmonyOS Firmwares sind, über die uns HUAWEI hoffentlich ausgiebig nächste Woche informiert.
(Danke an Dennis für den Hinweis und Screenshot zum deutschen Modell!)
Changelog LIO-L29
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im April 2021 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von Huawei finden Sie auf der offiziellen Huawei-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2021/4/.
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Mit diesem Update werden Ihre personenbezogenen Daten nicht gelöscht, aber wir empfehlen Ihnen, vor der Aktualisierung alle wichtigen Daten zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Changelog LIO-AL00/LIO-AN00
Liste der Änderungen
This update improves system security with security patches.
[Security]
Integrates security patches released in April 2021 for improved system security.
For more information on the security of Huawei EMUI system updates, please visit the official Huawei website: https://consumer.huawei.com/en/support/bulletin/2021/4/
[Multi-screen Collaboration]
Fixes an issue where the Multi-screen Collaboration connection would fail in certain situations.
[Bluetooth]
Improves audio playback quality of Bluetooth earphones.
[App]
Adds Popular apps folder to the home screen so you can stay up to date with trending apps.
Adds a download shortcut for EduCenter and Link Now. Touch the shortcut to download the app.
Update notes:
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. For more features, visit Tips.
3. If you encounter any issues during the update, please visit Support (HiCare) or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800.
4. The update package will be deleted automatically after the update is complete.
Zu den Änderungen
LIO-L29:
Hier gibt es außer dem neuen Sicherheitspatch nichts an Änderungen. Deshalb kommen wir auch gleich zum chinesischen Modell.
LIO-AN00/LIO-AL00:
Neben dem Android Sicherheitspatch für April 2021, hat hier der Changelog noch mehr zu bieten.
Zum einen wurden Probleme des Mate 30 Pro 5G bei der Nutzung von Multi-screen Collaboration behoben. Allerdings kann ich nicht sagen, um was für Probleme es sich hier handelte. Denn ich hatte nie Probleme mit dieser Funktion beim Mate 30 Pro 5G. Zumindest keine die mit dem Smartphone zusammenhingen.
Bzgl. einer Optimierung der Audio Qualität kann ich ebenfalls keine Anhaltspunkte finden. Ich hatte erwartet, dass hier der L2HC Audio Codec von HUAWEI vielleicht verfügbar ist. Aber auch nach dem Koppeln der Freebuds Studio wurde mir dieser nicht -auch nicht in den Entwickleroptionen – angezeigt.
Kommen wir zum letzten Punkt aus dem Changelog.
Zum einen werden Download-Shortcuts für die Apps Link Now und EduCenter auf dem Homescreen angelegt. Hat man die Apps bereits installiert, dann ändert sich nichts. Ebenso kann man die Shortcuts auch ganz einfach löschen. Der Hersteller bietet hier einfach diese Shortcuts als Hinweis auf „neue“ eigene Software und erleichtert die Kenntnis und den Download – falls gewünscht.
Zum anderen soll ein Ordner „Popular Apps“ zum Homescreen hinzugefügt werden. Dahinter verbirgt sich dann der AppAdvisor von HUAWEI. Eine Anwendung die beliebte Apps empfiehlt; wobei diese Empfehlungen auch regelmäßig aktualisiert werden.
Bei mir wurde der Ordner allerdings nicht erstellt. Auch kann ich die Funktion – die ich bereits vom Mate 40 Pro und dem Mate X2 kenne – nirgends in den Einstellungen finden.
Ich muss allerdings auch sagen, dass der Mehrwert dieser Funktion meiner Meinung nach bisher doch recht dürftig für uns hier in Westeuropa ist. Denn die App-Vorschläge stammen natürlich aus der AppGallery. Und wir wissen ja, dass diese – trotz gutem Wachstum im letzten Jahr – immer noch nicht vergleichbar ist mit dem, was der offizielle Google Play Store zu bieten hat.
[05.05.2021] Mate 30 Pro [CN] erhält neuen Sicherheitspatch
Vor 2,5 Wochen hatte ich bei der letzten Mate 30 Pro Firmware meine leichet verwunderung zum Ausdruck gebracht. Denn während das globale Modell „schon“ den Android Sicherheitspatch März 2021 erhielt, bekam das chinesiche Modell nur den Stand Februar.
Hier zieht das chinesische Modell aber jetzt nach.
LIO-AL00 11.0.0.176(C00E175R5P11)
LIO-AN00 11.0.0.176(C00E175R5P11)
325 MB gilt es dafür herunterzuladen. Die Softwarebasis bleibt weiterhin Android 10 (AOS) und EMUI 11. Wer hier auf HarmonyOS wartet, muss sich noch etwas gedulden. Hierzu läuft gerade erst in China, bzw. für die chinesischen Modelle eine Beta Phase für Entwickler.
Changelog
Änderungsprotokoll
This update improves system security with security patches.
[Security]
Integrates security patches released in March 2021 for improved system security.
For more information on the security of Huawei EMUI system updates, please visit the official Huawei website: https://consumer.huawei.com/en/support/bulletin/2021/3
Update notes:
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. For more features, visit Tips.
3. If you encounter any issues during the update, please visit Support (HiCare) or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800.
4. The update package will be deleted automatically after the update is complete.
Zu den Änderungen
Außer den neuen Android Sicherheitspatches gibt es diesmal keine weiteren Änderungen oder Optimierungen.
Erwähnenswert ist aber sicher noch wie ich das Update erhielt.
Denn weder über die App „Softwareaktualisierung“, noch über den Weg „Einstellungen -> System & Aktualisierungen -> Softwareaktualisierung“ wurde mir das Update angezeigt. Erst über die neue „MyHuawei“ App konnte ich das Update anstossen. Die MyHuawei App ersetzt in den chinesischen Firmwares die Support App. Hier kann man dann über den „Aktualisieren“-Button das Update sofort anstossen. Man erhält eine entsprechende Meldung, ob man das Update sofort beziehen möchte. Bestätigt man dies, wird das Update zum Download angeboten.
In der Support App – die in der westeuropäischen Firmware installiert ist – wurde diese Option im vergangenen Jahr entfernt.
[16.04.2021] Mate 30 Pro erhält neuen Sicherheitspatch
Hui, das mit den Updates artet ja hier noch in Stress aus. Berichtete ich heute morgen über das Mate 30 Pro Firmwareupdate, welches auf meinem chinesischen Modell landete, haben wir im Laufe des Tages dann direkt noch den Hinweis bekommen, dass auch das globale Modell eine Aktualisierung erhält!
(Danke an Andreas & Dennis für den Hinweis!)
LIO-L29 11.0.0.180(C432E7R7P4)
Hier gilt es – im Verghleich zum chinesischen Update – auch lediglich 269 MB herunterzuladen.
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im März 2021 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von Huawei finden Sie auf der offiziellen Huawei-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2021/3/.
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Mit diesem Update werden Ihre personenbezogenen Daten nicht gelöscht, aber wir empfehlen Ihnen, vor der Aktualisierung alle wichtigen Daten zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Zu den Änderungen
Damit ist – soviel zu „China first“ das globale Modell mit dem Sicherheitspatch dem chinesischen sogar einen Monat voraus.
Weitere Änderungen gibt es nach unserer Kenntnis nicht.
[16.04.2021] Mate 30 Pro erhält neuen Sicherheitspatch
Neuer Monat, neues Update!
Diesmal betrifft es wieder das HUAWEI Mate 30 Pro 5G; also die chinesische Modellvariante des 2019er Flaggschiffs der Mate Serie.
LIO-AL00 11.0.0.175(C00E175R5P11)
LIO-AN00 11.0.0.175(C00E175R5P11)
Stattliche 1,23 GB gilt es diesmal für das Mate 30 Pro Firmwareupdate herunterzuladen. Die Firmware basiert natürlich weiterhin auf Android 10 (AOS) und EMUI 11.
Changelog
Änderungsprotokoll
This update improves system security with security patches.
[Security]
Integrates security patches released in February 2021 for improved system security.
For more information on the security of Huawei EMUI system updates, please visit the official Huawei website: https://consumer.huawei.com/en/support/bulletin/2021/2
[System]
Improves system stability in certain scenarios.
Update notes:
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. For more features, visit Tips.
3. If you encounter any issues during the update, please visit Support (HiCare) or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800.
4. The update package will be deleted automatically after the update is complete.
Zu den Änderungen
Die neue Mate 30 Pro Firmware bringt die Android Sicherheitspatches für Februar 2021. Wie von HUAWEI gewohnt hat man hier also weiterhin einige Wochen „Verzug“ zwischen Release der Patches durch Google und Verarbeitung dieser zu den entsprechenden Firmwareupdates.
Dennoch bleibt auch festzuhalten, dass das Mate 30 Pro – egal ob globales (DE) oder chinesisches (CN) Modell monatlich ihr Update erhalten.
Neben dem Februar Sicherheitspatch gibt es aber auch Optimierungen für das System. Wie immer gibt der Changelog hier keine Details her. Die Tatsache, dass das Update aber eine stolze Größe von 1,23 GB hat lässt vermuten, dass hier gleich einiges an kompletten Programmcode mitgeliefert und erneuert wurde.
[25.03.2021] Mate 30 Pro erhält neuen Sicherheitspatch
Bereits vorgestern hat HUAWEI damit begonnen auch für das globale Modell des Mate 30 Pro ein neues Firmwareupdate zu verteilen.
LIO-L29 11.0.0.176(C432E7R8P4)
Das Update ist 315 MB groß und wird wie gewohnt OTA und als Staged Rollout verteilt. Das Update erhalten also nicht alle gleichzeitig, sondern nach und nach. Basis ist natürlich weiterhin Android 10 (AOS) und EMUI 11.
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im Februar 2021 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von Huawei finden Sie auf der offiziellen Huawei-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2021/2/.
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Mit diesem Update werden Ihre personenbezogenen Daten nicht gelöscht, aber wir empfehlen Ihnen, vor der Aktualisierung alle wichtigen Daten zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Zu den Änderungen
Pünktlich einen Monat nach dem Sicherheitspatch Januar – im Februar – liefert HUAWEI das Sicherheitspatch Februar – im März. Soviel zum Fakt!
Während die einen weiterhin den Kopf schütteln, warum das bei HUAWEI so lange dauert, ist es den (meisten) anderen doch recht egal. Denn – auch das ist ein Fakt – setzt selbst Google für sein eigenes Enterprise Recommended Zertifikat nicht voraus, dass das Monats-aktuelle Patch verfügbar sein muss. Hierfür reicht laut Google alle 90 Tage ein Update.
Mehr Änderungen gibt es nicht, deshalb gibt es hier auch nicht mehr zu sagen diesmal. 😉
(Danke – mal wieder – an Johannes für die Info und den Screenshot!)
[09.03.2021] Mate 30 Pro erhält neuen Sicherheitspatch
Vor 1,5 Wochen wunderte ich mich beim letzten Update für das Mate 30 Pro 5G – also die chinesische Version – darüber, dass noch der Sicherheitspatch Dezember 2020 verteilt wurde. Zumal das globale Modelle wenige Tage vorher den Sicherheitspatch für Januar 2021 bekommen hatte. Das wird mit dem neuen Mate 30 Pro Firmwareupdate jetzt korrigiert.
LIO-AL00 11.0.0.170(C00E170R5P11)
LIO-AN00 11.0.0.170(C00E170R5P11)
401 MB müsst ihr für das Update herunterladen. Die neue Firmware basiert natürlich weiterhin auf Android 10 und EMUI 11.
Changelog
Änderungsprotokoll
This update improves security with security patches.
[Security]
Integrates security patches released in January 2021 for improved system security.
For more information on the security of Huawei EMUI system updates, please visit the official Huawei website: https://consumer.huawei.com/en/support/bulletin/2021/1
Update notes:
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. For more features, visit Tips.
3. If you encounter any issues during the update, please visit Support (HiCare) or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800.
4. The update package will be deleted automatically after the update is complete.
Zu den Änderungen
Außer den neuen Sicherheitspatches konnte ich seit der Installation des Updates keine weiteren Änderungen feststellen.
Sollte euch noch etwas – über den Changelog hinaus – auffallen, dann hinterlasst doch gerne eine Info in den Kommentaren.
[25.02.2021] Mate 30 Pro erhält neuen Sicherheitspatch
Erst vor zwei Tagen berichtete ich hier über ein Mate 30 Pro Firmwareupdate mit neuem Sicherheitspatch. Das globale Modell erhielt als erstes den Android Sicherheitspatch von Januar 2021. Einen aktuelleren hat HUAWEI bislang noch für kein Gerät ausgeliefert bislang.
Als dann gestern Abend mein Mate 30 Pro 5G – also die chinesische Modellversion – mich auf ein Firmwareupdate hinwies, ging ich zunächst davon aus, dass sich das nun ändert und man für die chinesische Firmware den aktuellsten Sicherheitspatch bringt.
Doch ich wurde überrascht…(sorry für den „Clickbait-Satz“ 😉 )
LIO-AL00 11.0.0.168(C00E160R5P11)
LIO-AN00 11.0.0.168(C00E160R5P11)
Denn hinter dem 236 MB großen Update, welches mit gleich 2 Aktualisierungspatches kommt, verbirgt sich vor allem…..der Android Sicherheitspatch Dezember 2020! Und damit ein älterer, als beim globalen Modell.
Changelog
Änderungsprotokoll (Aktualisierungspaket 1)
This update improves security with security patches.
[Security]
Integrates security patches released in December 2020 for improved system security. For more information on the security of Huawei EMUI system updates, please visit the official Huawei website: https://consumer.huawei.com/en/support/bulletin/2020/12
Änderungsprotokoll (Aktualisierungspaket 2)
This update optimizes system stability, for smoother overall performance.
Update notes:
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. For more features, visit Tips.
3. If you encounter any issues during the update, please visit Support (HiCare) or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800.
4. The update package will be deleted automatically after the update is complete.
Zu den Änderungen
Da reden wir alle jahrelang davon, dass natürlich die Geräte auf dem heimischen chinesischen Markt immer schneller (besser) mit Updates versorgt werden und dann kommt das.
Wobei meine persönliche Theorie – und die wird nicht jedem gefallen – ganz einfach ist: In China legt man bei Weitem nicht so einen Wert auf die Version der Android Sicherheitspatches. Genau wie ich persönlich übrigens, was ich hier schon in diversen Artikeln auch mit Fakten(!) und Argumenten erklärt habe.
Dazu kommt bei diesem Update noch eine Optimierung für die Systemstabilität und Performance. Hier bleibe ich bei meinen bisherigen Feststellungen. Nachvollziehen lässt sich dies in der Alltagspraxis im Grunde gar nicht; sofern man nicht vorher bei bestimmten Anwendungsszenarien Probleme hatte und diese nun behoben sind.
Aber letztlich nimmt man Optimierungen ja immer gerne mit! 🙂
[23.02.2021] Mate 30 Pro erhält neuen Sicherheitspatch
4 Wochen nach Verteilung der letzten Mate 30 Pro Firmware, gibt es jetzt das nächste Update. Betroffen ist dabei wieder das globale Mate 30 Pro und nicht die chinesische Modellversion.
LIO-L29 11.0.0.175(C432E7R8P4)
Das Update ist 193 MB groß und wir wie gewohnt OTA verteilt. Basis ist auch weiterhin Android 10 (AOS) und EMUI 11.
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im Januar 2021 veröffentlichte Android-Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von Huawei finden Sie auf der offiziellen Huawei-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2021/1/.
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Mit diesem Update werden Ihre personenbezogenen Daten nicht gelöscht, aber wir empfehlen Ihnen, vor der Aktualisierung alle wichtigen Daten zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Zu den Änderungen
Während bei anderen Smartphones aktuell oft kein Muster bei den Updates und vor allem auch den monatlichen oder vierteljährlichen Sicherheitspatches erkennbar ist, ist das beim Mate 30 Pro etwas anders.
Zwar gibt es die Patches wie von HUAWEI schon gewohnt immer erst deutlich im Folgemonat, aber sie werden weiterhin regelmäßig monatlich verteilt.
Weitere Änderungen in der Firmware gibt es laut Changelog nicht. Sollte euch hier aber etwas auffallen, dann lasst uns gerne eine Rückmeldung in den Kommentaren oder unserer HUAWEI Community da.
Vielen Dank an Johannes & Andreas für den Hinweis und die Screenshots! Denn bei uns ist das Update noch nicht angekommen. Aber ihr kennt das ja, die Verteilung geschieht in verschiedenen „Wellen“ und kann etwas dauern.
[24.01.2021] Mate 30 Pro erhält Dezemberpatch 2020
Neue große Updates mit ihren vielen interessanten neuen Features bringen immer viel Aufregung mit sich. Das beginnt mit den Ankündigungen der Beta-Tests, setzt sich in der Erwartung der finalen Version fort und findet ihren Höhepunkt in der ungeduldigen Erwartung, wann das lang ersehnte Update denn nun endlich auf dem eigenen Gerät angeboten wird.
All das hatten wir auch wieder beim EMUI 11-Update. Aber natürlich kann nicht jedes Update so aufregend sein und mit neuen Funktionen aufwarten. So geht es denn jetzt auch ganz normal mit den üblichen Sicherheitspatches weiter, die vielleicht nicht so aufregend aber natürlich ebenfalls wichtig sind.
Aktuell ist dies das Mate 30 Pro Firmwareupdate mit dem Dezemberpatch 2020. Der Name verrät es schon, die Aktualisierung bringt den nächsten Sicherheitspatch. Wie gewohnt rollt HUAWEI die Firmware in Wellen aus, wenn ihr also das Update nicht sofort erhaltet, habt etwas Geduld, bei dem einem Gerät kommt sie eher bei den anderen etwas später aber sie kommt.
Die Bezeichnung für das Mate 30 Pro Firmwareupdate mit dem Dezemberpatch 2020 lautet:
LIO-L29 11.0.0.168(C432E7R7P4)
Das Update kommt wie gewohnt OTA (Over The Air) Update und hat eine Größe von 513 MB. Dies ist zwar etwas mehr als die meisten Monatspatches aber doch deutlich kleiner als das letzte Update. Ihr könnt das Updates also ganz nach Belieben herunterladen. Ihr könnte beim Download zwischen WLAN oder mobilen Daten wählen, genügend Datenvolumen natürlich vorausgesetzt.
Das Update enthält nur das im Changelog genannte Sicherheitspatch. Darüber hinaus gibt es keine Änderungen an der Android- oder EMUI-Version. Fehler oder Probleme mit dem Update sind uns derzeit nicht bekannt.
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im Dezember 2020 veröffentlichte Android-Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von Huawei finden Sie auf der offiziellen Huawei-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2020/12/.
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Mit diesem Update werden Ihre personenbezogenen Daten nicht gelöscht, aber wir empfehlen Ihnen, vor der Aktualisierung alle wichtigen Daten zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.
Wir bedanken uns bei Andreas für den Hinweis und den Screenshot zum Mate 30 Pro Firmwareupdate.
[15.01.2021] Mate 30 Pro Firmwareupdate bringt neue EMUI 11 Funktionen
Anfang des Monats kündigte sich schon an, dass das Mate 30 Pro ebenfalls einige neue Funktionen bekommen würde. Funktionen, die wir bisher nur vom aktuellsten HUAWEI Smartphone – dem Mate 40 Pro – her kennen.
Gestern Nachmittag erreichte mich dann dieses ganz aktuelle HUAWEI Mate 30 Pro Firmwareupdate auf meinem chinesischen Modell.
LIO-AL00 11.0.0.165(C00E160R5P11)
LIO-AN00 11.0.0.165(C00E160R5P11)
1,13 GB gilt es für die beiden Aktualisierungspakete herunterzuladen. Die Firmware basiert dabei natürlich weiterhin auf Android 10 und EMUI 11.
Changelog
Änderungsprotokoll (Aktualisierungspaket 1)
This update adds the MeeTime Direct and Smart Pay features, the Starry Sky theme, and also introduces more Air gestures.
[MeeTime]
Adds the MeeTime Direct feature, allowing you to quickly share original quality files of any size with your MeeTime contacts. Tasks can also be resumed if they pause unexpectedly.
[Artistic themes]
Adds the Starry Night theme, featuring vivid color painting and smoother animations. (You can apply this theme in the Themes app.)
[Air gestures]
Allows you to flick your hand left and right in front of the screen to browse through your photos or flip through the pages in an e-book (only available in Gallery and e-books). Allows you to hold your palm out in front of the screen and move it closer to answer calls, or play or pause music.</feature>
[System]
Adds Smart Pay, allowing you to quickly bring up your payment code by pointing your phone at a code scanner. Fixes an issue where the size of floating windows couldn’t be adjusted in landscape mode.</feature>
[Apps]
Fixes an issue where the WeChat twin app couldn’t be selected when sharing items.
[Security]
Integrates security patches released in November 2020 for improved system security. For more information on the security of Huawei EMUI system updates, please visit the official Huawei website: https://consumer.huawei.com/en/support/bulletin/2020/11/
Änderungsprotokoll (Aktualisierungspaket 2)
This update improves the MeeTime interactions with certain third-party devices.
Update notes:
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. For more features, visit Tips.
3. If you encounter any issues during the update, please visit Support (HiCare) or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800.
4. The update package will be deleted automatically after the update is complete.
Zu den Änderungen
Beginnen wir mal mit MeeTime.
Die Videotelefonie Funktion wird weiter ausgebaut. Auch Dateiübertragung von großen Dateien ist damit jetzt möglich. Allerdings wird jetzt auch in der chinesischen Firmware MeeTime zu einer eigenen App.
Bislang war die Funktion als eigener Tab in der Telefon-App integriert. Dieser Tab bleibt zwar bestehen, aber beim Aufruf erfolgt der Hinweis, dass MeeTime in einer aktuelleren Version vorliegt und ob man zu dieser wechseln möchte.
Wobei man auch über die MeeTime App ebenfalls „normale“ Anrufe führen kann. Deshalb hat die MeeTime App bei mir die normale Telefon-App in der Alltagsnutzung schon ersetzt.
Sprach- und Videoanrufe mit MeeTime funktionieren übrigens hervorragend.
Der Hinweis im Aktualisierungspaket 2 zu MeeTime dürfte sich darauf beziehen, dass die Videoübertragung über das entsprechende Kit von HUAWEI auch für weitere Geräte möglich ist. Einsatzmöglichkeiten wären z.B. in Drohnen oder sonstigen Geräten, die Videos übertragen.
Wie sich dieses Ökosystem noch weiter entwickelt, bleibt sicher interessant zu beobachten.
Das Artistic Theme hat euch Rainer vor einer Weile schon gezeigt.
Hier gehen das „Desktop“-Design und das AoD-Design Hand in Hand. Gerne mehr davon!
Auch die Gestensteuerung erhält ein Update. Bisher war es lediglich möglich vertikal zu scrollen durch Gesten mit der Hand, ohne dabei den Bildschirm zu berühren.
Mit EMUI 11 hat man auch horizontale Gesten gebracht. Diese funktionieren bislang in der Galerie und bei eBooks.
Über den praktischen Nutzen hatte ich ja schon einmal geschrieben. Hier sehe ich zwar eine spannende technische Entwicklung, aber derzeit noch wenig praktische Anwendung.
Wobei ich hier vor kurzem lernen durfte, dass dies immer vom eigenen Nutzerverhalten abhängt, welches bestimmt, ob etwas praktisch oder – wie so viele oft gerne schreiben „unnützt“ ist.
Für meinen „hauseigenen Teenager“ ist die Funktion ganz toll. Während das Smartphone am Ladedock hängt, kann man auf der Couch lümmelnd mit diesen Gesten gemütlich durch TikTok steuern.
Und wenn sich die horizontalen Wischgesten auch für weitere Apps durchsetzen, dann sehe ich da großes Potential für Tinder….;)
Auf die Pay-Funktion muss ich nicht näher eingehen, da diese für hiesige Regionen schlicht (noch) irrelevant ist. Aber die Gerüchtelage zu HUAWEI Pay sieht gar nicht mal schlecht aus.
Bleibt zu guter Letzt noch das Thema Sicherheitspatch. Für mich persönlich völlig irrelevant und über diskutiert; für andere das Maß aller Dinge. Interessant erscheint mir hier, dass man nun auch bei der chinesischen Firmware doch deutlich nachhinkt. Mitte Januar der Patch von November? Zumindest Dezember hätte man hier erwarten können.
Ob das ein Indiz dafür ist, dass man sich auch mit der Implementierung der monatlichen Sicherheitspatches durch das Handelsembargo schwerer tut oder man hier einfach nicht den Fokus legt, ist schwer zu beurteilen.
Praktische Auswirkungen hat es nicht! Wem das Thema aber wichtig ist, der wird hier sicher die Stirn runzeln.
Ich erwarte die weiteren EMUI 11 Funktionen übrigens auch bald beim globalen Modell des Mate 30 Pro. Also hier einfach noch ein bisschen Geduld und auf die weiteren Funktionen freuen.
[17.12.2020] Mate 30 Pro Firmwareupdate – EMUI 11 nun auch in Deutschland!
Die Beta Tester hatten lange genug Zeit etwaige Bugs zu melden (von denen es erstaunlich wenige gab, ich war selbst auch in der Beta). Tatsächlich hab ich täglich nachgeschaut, wann denn das finale Update, das ja im Dezember von HUAWEI angekündigt war endlich auch für mein Gerät verfügbar ist. Heute ist nun also soweit und das 1,05 GB große Update steht zur Verfügung / wird ausgerollt.
Ich habe es selbst schon installiert und natürlich vorher ne Datensicherung via Cloud gemacht. Solltet ihr bei so Major Updates auch machen. Sicher ist sicher. Wer übrigens Bedenken hat, dass seine Google Mobile Services auf seinem HUAWEI Gerät nicht mehr funktionieren, den kann ich beruhigen. Die laufen weiterhin!
EMUI 11 basiert auf Android 10 und daran wird sich auch nix mehr ändern. HUAWEI wird nächstes Jahr, wohl mit dem P50 startend HarmonyOS auf seinen Geräten anbieten. Android ist dann allerdings nicht Geschichte, denn ihr werdet die Wahl haben, ob ihr das eine oder das andere Betriebssystem installieren wollt. HarmonyOS wird auch Android Apps unterstützen. Aber das ist noch Zukunftsmusik, schauen wir in die Gegenwart und schauen wir, was euch mit EMUI 11 erwartet. Erstmal die Versionsnummer:
LIO-L29 11.0.0.151(C432E6R7P4)
CHANGELOG
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung führt EMUI 11 ein und stellt eine breite Palette von Funktionen bereit, mit denen Sie in allen Sitationen stets in Verbindung bleiben. Diese neue Systemversion basiert auf dem „All-Scenario“-Designkonzept „Alle Szenarien“ von HUAWEI und stellt ein umfassendes und integriertes, geräteübergreifendes Benutzererlebnis bereit. EMUI 11 basiert auf dem Konzept von „Technologie für Menschen“ und besticht durch ein künstlerisches Interface-Design, benutzerfreundliche Interaktionen sowie ein innovatives und komfortables, geräteübergreifendes Verbindungserlebnis für Nutzer – für ein optimiertes Arbeits- und Privatleben
Technologie für Menschen
[Smart AoD]
EMUI 11 optimiert das Benutzererlebnis mit lebendigen und dynamischen visuellen Elementen für das Always on Display (AOD). Mit AoD können Sie jetzt Ihren Bildschirm benutzerdefiniert gestalten und Ihrem persönlichen Stil mit Text und Bildern Ausdruck geben, selbst bei ausgeschaltetem Bildschirm.
[Multi-Window]
Mit Multi-Window können Sie Apps zum Multitasking in einem unverankerten Fenster öffnen. Das unverankerte Fenster kann nach Wunsch positioniert oder in Form eines unverankerten Balls minimiert werden, um später einfach darauf zuzugreifen.
[Fließende Animationen]
Die brandneuen und intuitiven Animationseffekte in EMUI 11 sorgen für ein fließenderes, einheitlicheres und optisch ansprechenderes Benutzererlebnis beim Tippen oder Streichen auf dem Bildschirm. Beim Wechsel zwischen Alben in der Galerie oder zwischen der Jahres und Monatsanzeige im Kalender werden für fließende visuelle Effekte Plansequenz-Animationen angezeigt.
[Subtile Effekte]
Die subtilen Effekte beim Aktivieren oder Deaktivieren von Schaltern wurden im gesamten Betriebssystem verfeinert – für ein optisch ansprechenderes Erlebnis.
[Rhythmische Klingeltöne]
Die Systemvibrationen wurden aktualisiert und für eingehende Anrufe und Wecker stehen jetzt eigenständige, benutzerdefinierte Vibrationsmuster zur Verfügung. Die Kombination aus Stereotönen und darauf abgestimmten Vibrationen sorgen für ein immersiveres Erlebnis.
[Bedienungshilfen]
Optimiert das Design für Bedienungshilfen in verschiedenen Szenarien und sorgt so für ein benutzerfreundliches Erlebnis für sehbehinderte Nutzer.
[Memo]
Ermöglicht das Scannen von Dokumenten. Sie können jetzt Text schnell in Bildern identifizieren und aus diesen extrahieren, den Text bearbeiten, ihn in mehrere Dateiformate exportieren und teilen.
[Galerie]
Auf der Registerkarte Entdecken in der Galerie können SIe mithilfe von vorinstallierten Vorlagen mit Spezialeffekten und Hintergrundmusik Video-Storys erstellen.
Die Videobearbeitungsfunktionen wurden optimiert und stellen weitere Anweisungen zur Nutzung der Zeitachsen- und Bearbeitungsoptionen zur Verfügung.
[Reibungsloser Abläufe]
Ein neuer Standard für Systemanimationen wurde eingeführt, der die App-Startgeschwindigkeit verbessert und für reibungslose Bedienabläufe sorgt.
Nahtlose Verbindung
[Bildschirmübergreifende Kooperation]
Diese spezielle Funktion ermöglicht die Zusammenarbeit Ihrer Geräte, damit Sie diese optimal nutzen können. Sie können Ihr Telefon auf dem Bildschirm Ihres Laptops spiegeln und Ihre Produktivität mit bis zu drei, jederzeit verfügbaren Fenstern steigern. (Für diese Funktion ist ein HUAWEI-Laptop (nicht zwingend ;)) mit PC-Manager 11.0 oder höher erforderlich) .
Datenschutz und Sicherheit
[Schutz der Privatsphäre bei der Bildschirmprojektion]
Wenn Sie Ihr Telefon auf eine externe Anzeige projizieren, werden Nachrichten und eingehende Anrufe nur auf dem Telefonbildschirm angezeigt. So wird Ihre Privatsphäre geschützt und eine Unterbrechung der Bildschirmprojektion vermieden.
Tja, ganz schön viel Changelog, was? 😉 – Der geneigte HUAWEI.blog Leser*in wird festgestellt haben, dass im Gegensatz zur Beta noch einige mehr Features im Changelog aufgeführt wurden.
Wie erwartet schneit aktuell auf dem Mate 30 Pro EMUI 11 herein. Aktuell betrifft es noch das chinesische Modell des Mate 30 Pro, aber wir gehen davon aus, dass auch die globale Version demnächst nachziehen wird.
LIO-AL00 11.0.0.145(C00E145R5P11)
LIO-AN00 11.0.0.145(C00E145R5P11)
Wie wir ja schon seit der Vorstellung von EMUI 11 wissen, basiert dieses weiterhin auf Android 10. Hintergrund ist einfach auch hier der Handelsstreit mit den USA. Ob man hier auf der inzwischen vorliegenden Basis von Android 11 AOSP auch bei der Android-Version noch nachlegen wird, ist derzeit unklar.
Jetzt gibt es erst einmal EMUI 11. Dafür müsst ihr 3,19 GB herunterladen. Wie gewohnt gibt es hier das Upgrade auf die neue Iteration als Firmware Vollversion.
Änderungsliste des Aktualisierungspakets 1
This update introduces EMUI 11, providing a rich array of possibilities for you to stay connected in all scenarios. This new system version carries forward Huawei’s All Scenario design concept and provides a richer and more integrated cross-device experience. Based on the idea of „Technology for people“, EMUI 11 brings a more artistic interface design, friendlier interactions, and a more innovative and convenient cross-device connection experience for people to perform better at work and in life.
Technology for people
[Smart AOD]
EMUI 11 refines the user experience and brings vivid, dynamic visual elements for the Always On Display (AOD). AOD now allows you to customize your screen and showcase your personal style by adding text and images to your lock screen. [Multi-Window] Multi-Window allows you to open apps in a floating window for multitasking. You can relocate the floating window to the desired location or minimize it to a floating bubble for easier access later. [Smoother animations] The brand new, intuitive animations throughout EMUI 11 create a smoother, more unified, and visually pleasing user experience when touching items or sliding on the screen. Long-take animations will be displayed when you are switching between albums in Gallery or between year and month views in Calendar, for smoother visual effects. [Subtle effects] Whether you’re toggling switches on or off, subtle effects have been enhanced throughout the OS for greater visual satisfaction. [Rhythmic ringtones] System vibrations have been upgraded, and incoming calls and alarms now have their own custom vibration patterns. The combination of stereo sounds and coordinated vibrations bring you a more immersive experience.
Seamless connections
[MeeTime]
Besides HD voice and video calls, MeeTime also allows you to send encrypted messages and animated emojis, skip forward and backward when playing voice messages, and send groups of images in one go.
[Multi-screen Collaboration]
This is a special feature that enables your devices to work together to achieve their full potential. You can mirror your phone to your laptop’s screen to improve your productivity with up to three windows readily available. (This feature requires a Huawei laptop installed with version 11.0 or later of PC Manager.) [Notepad] It allows you to scan documents. You can also quickly identify and extract text from images, edit the text, export it in multiple file formats, and share it.
[AI Subtitles]
AI Subtitles supports converting audio to text for songs, videos, or speech picked up by your microphone even when the sound volume is turned off, as well as translating English content into Chinese in real time.
[Gallery]
On the Discover tab in Gallery, you can create video stories by applying preset templates with special effects and background music. The video editing features are optimized, providing you with more instructions on how to use the timeline and edit options.
[System translation]
Translate screen allows you to touch and hold the text on a foreign-language web page with one finger, or on a picture with two fingers, to have the text translated. You can also adjust the area of the screen to be translated.
[Lasting smoothness]
A new standard for system animations has been introduced, improving app launch speed and the smoothness of general operations.
Privacy and security
[Blurred app previews]
On the recent tasks screen, previews of apps protected by TrustSpace or App Lock are automatically blurred or locked and hidden to protect your private data.
[Undisturbed screen projection]
When you project your phone in Do Not Disturb mode onto your Huawei laptop, messages and incoming calls are displayed only on your phone screen, both protecting your privacy and ensuring the continuity of screen projection.
Änderungsliste des Aktualisierungspakets 2
This update improves the user experience with MeeTime,
Update notes:
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating. 2. Some third-party apps that are not compatible with EMUI 11.0 may function incorrectly after the update. It is recommended that you update these apps to their latest versions in AppGallery. 3. This system version can be rolled back to the official version of EMUI 10.1 using HiSuite. Rolling back the system version will erase your personal data. Please back up your data in advance. 4. If you encounter any issues during the update, please visit HiCare or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800. 5. Your home screen layout may be rearranged slightly. 6. For more features, visit Tips. 7. The update package will be deleted automatically after the update is complete.
Zu den Änderungen
EMUI 11 bringt einige Änderungen, Neuerungen und Verbesserungen mit sich. So wurde zum Beispiel Multiscreen weiterentwickelt. Oder auch das Always on Display.
Was alles mit EMUI 11 an Funktionen kommt, könnt ihr euch hier anschauen.
[12.11.2020] Mate 30 Pro Firmwareupdate [DE] – Oktober 2020 Sicherheitsupdate
Wer noch kein EMUI 11 Update erhalten hat, bekommt vorher noch ein aktualisiertes Sicherheitsupdate verpasst. So wird aktuell das Oktober 2020 Sicherheitsupdate momentan für das HUAWEI Mate 30 Pro ausgerollt.
Wie gewohnt rollt HUAWEI ihre Firmware Patches in Wellen aus, wenn ihr also das Update nicht direkt erhaltet geduldet euch etwas.
Ein großer Dank für die Information und Bereitstellung der Bilder geht an unseren Leser Andreas.
Unter der Einstellungen > System > Systemaktualisierung findet ihr die neue Version:
LIO-L29 10.1.0.270(C432E6R7P1)
Das Update ist als OTA (Over The Air) Update verfügbar und kommt mit einer Größe von 246MB. Aufgrund der Größe empfehlen wir die Installation des Update über ein WLAN Netzwerk. Solltet ihr unterwegs über ausreichend mobiles Datenvolumen verfügen, steht auch dieser Aktualisierung nichts im Weg.
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Android-Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im Oktober 2020 veröffentlichte Android-Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von Huawei finden Sie auf der offiziellen Huawei-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2020/10/.
Hinweise zur Aktualisierung:
1. Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
Das war es erstmal, viel mehr Funktionen kommen mit dem EMUI 11 Update.
Kurz und knapp notiert.
Das nächste Mate 30 Pro Firmwareupdate ist da. Diesmal wieder für die chinesische Modellvarianten.
LIO-AL00 10.1.0.160(C00E156R5P3)
LIO-AN00 10.1.0.160(C00E156R5P3)
Dieses wird seit letzter Woche verteilt. Nachdem uns unser Leser Ai Lang bereits am 05.11.2020 darauf aufmerksam machte, trudelte die neue Mate 30 Pro Firmware dann am Wochenende auch bei mir ein.
238 MB gilt es herunterzuladen. Und es bleibt bei Android 10 und EMUI 10.1 – wie sich ja bereits aus der Firmwarebezeichnung unschwer erkennen lässt.
Changelog
Liste der Änderungen
This update improves system security with Android security patches.
[Security]
Integrates Android security patches released in September 2020 for improved system security. For more information on the security of Huawei EMUI system updates, please visit the official Huawei website: https:consumer.huawei.com/en/support/bulletin/2020/9/.
Update notes
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. For more features, visit Tips.
3. If you encounter any issues during the update, please visit Support (HiCare) or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800.
Zu den Änderungen
Außer dem aktualisierten Android Sicherheitspatch gibt der Changelog nichts weiter her. Und auch mir sind bislang keine weiteren Änderungen aufgefallen.
[21.10.2020] Mate 30 Pro Firmwareupdate [DE] – Septemberpatch 2020 ist da
Nachdem vor knapp vier Wochen das chinesische Mate 30 Pro zuletzt ein Update bekommen hatte, ist heute endlich wieder das europäische Modell an der Reihe. Besondere Änderungen oder neue Funktionen gibt es diesmal nicht, Wesentliches werden wir hier wohl erst mit EMUI 11 sehen, welches diesmal aber noch nicht enthalten ist. Das aktuelle Update bringt die von vielen sicher schon sehnlichst erwartete Aktualisierung der Sicherheitspatches auf den Stand von September.
LIO-L29 10.1.0.262(C432E6R7P1)
Mit 217 MB hat die Aktualisierung auch nur eine sehr überschaubare Größe. Wer also nicht warten mag, bis er ein WLAN hat, kann das Update auch OTA downloaden ohne allzu viel Datenvolumen opfern zu müssen.
Probleme mit dem Download oder der Installation sind bisher nicht bekannt. Trotzdem solltet ihr zur Sicherheit immer ein Backup machen. Die Gründe kennt ihr zur Genüge, ich verzicht darauf euch damit zu nerven. Nur will ich keine Klagen hören, falls doch mal was ist und ihr dann ohne Datensicherung dasteht. 😉
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Android-Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im September 2020 veröffentlichte Android-Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von Huawei finden Sie auf der offiziellen Huawei-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2020/9/
Hinweise zur Aktualisierung
- Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
- Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
Allgemeine Hinweise
Sobald ein Update ausgerollt ist, werden in den ersten 24 bis 48 Stunden nur ein Prozent der aktivierten Geräte versorgt. Dies dient dazu, dass zunächst die Geräte Check-ins beobachtet und auf Fehler geprüft werden können. Planmäßig werden Updates innerhalb eines Zeitraumes von ein bis zwei Wochen vorgenommen.
Eine Komplettversorgung aller infrage kommenden Geräte wird in Schritten von 25 % über 50 % bis hin zu 100 % durchgeführt. Das kann dann halt auch mal bis zu acht Wochen dauern.
Habt ihr das Update schon bekommen, habt ihr zu einem anderen Gerät ein Update bekommen? Ja!? Dann schickt uns doch bitte Screenshots, entweder per E-Mail, oder in unsere Facebook Community. Achtet dabei bitte darauf, dass alle Details zu sehen sind. Dafür einfach mit dem kleinen Pfeil am rechten Rand den gesamten Text einblenden. Vielen lieben Dank! <3
Wir bedanken uns herzlich bei Andreas, für den Tipp und den Screenshot.
[25.09.2020] Mate 30 Pro Firmwareupdate [CN] – Kameraoptimierung und August Patch
Rund 1,5 Monate sind seit dem letzten Mate 30 Pro Firmwareupdate mit chinesischer Firmware vergangen. So eine „lange“ Zeit lag bislang noch nie zwischen zwei Updates.
Das betone ich aber nicht, um zu sagen wie „schlecht“ es um die Update-Versorgung bei HUAWEI steht; denn das wäre Blödsinn. Nein, vielmehr geht es mir darum denjenigen, die immer sagen, dass auf dem chinesischen Markt immer alles besser ist und es monatlich Updates gibt, zu zeigen, dass auch hier die Abstände zwischen den einzelnen Updates mal größer sind. Oder eben mit zunehmendem „Alter“ der Geräte größer werden.
Ok, genug der Vorrede. Kommen wir zum neuen Update.
LIO-AL00 10.1.0.156(C00E156R5P3)
LIO-AN00 10.1.0.156(C00E156R5P3)
Der Download hat eine Größe von 1 GB. Das Update selber besteht aus zwei Aktualisierungspaketen. Diese werden nacheinander installiert. Als neue Firmwarebezeichnung werden euch dann nachher zwei Einträge angezeigt. Das hat so alles seine Richtigkeit.
Changelog
Änderungsliste des Aktualisierungspakets 1
This update improves system security with Android security patches.
[Security]
Integrates Android security patches released in August 2020 for improved system security. For more information on the security of Huawei EMUI system updates, please visit the official Huawei website: https:consumer.huawei.com/en/support/bulletin/2020/8/.
Update notes
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. For more features, visit Tips.
3. If you encounter any issues during the update, please visit Support (HiCare) or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800.
Änderungsliste des Aktualisierungspakets 2
This update improves Camera stability.
Update notes
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. For more features, visit Tips.
3. If you encounter any issues during the update, please visit Support (HiCare) or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800.
Zu den Änderungen
Mit dem ersten Aktualisierungspaket wird das Android Sicherheitspatch-Level nun auch beim chinesischen Mate 30 Pro auf August 2020 angehoben. Hier war diesmal die globale Firmware schneller. Da erfolgte das entsprechende Update bereits Anfang diesen Monats (siehe unten).
Kamera
Welche Verbesserungen hinsichtlich der Kamera(software) das zweite Aktualisierungspaket bringt, kann ich nicht einschätzen. Auf den ersten – und auch den zweiten – Blick, hat sich hier nichts geändert.
Allerdings stecken viele Verbesserungen ja oft „unter der Haube“ und sind für den Anwender gar nicht offensichtlich
Und wie bei so vielen Geräten in der Vergangenheit lässt HUAWEI sicher auch hier aktuelle Erfahrungen in die Firmware diverser Geräte – und gerade der Flaggschiffe – einfließen.
(Automatische) Anrufaufzeichnung
Da das Thema einigen scheinbar wichtig ist, wie diverse Kommentare und Fragen zeigen, auch hierzu noch ein paar Worte.
Die Funktion Anrufe (automatisch) aufzuzeichnen gibt es in der chinesischen Firmware weiterhin. Also auch mit diesem aktuellen Mate 30 Pro Firmwareupdate.
Wenn wir darüber aber schon berichten, dann auch wenigstens vollständig. Denn auch wenn die Firmware diese Funktion beinhaltet, solltet ihr zur Nutzung vorher ein paar Dinge wissen.
(1) Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer unbefugt
§ 201 StGB Verletzung der Vertraulichkeit des Wortes
1.das nichtöffentlich gesprochene Wort eines anderen auf einen Tonträger aufnimmt oder
2.eine so hergestellte Aufnahme gebraucht oder einem Dritten zugänglich macht.
(2) Ebenso wird bestraft, wer unbefugt
1.das nicht zu seiner Kenntnis bestimmte nichtöffentlich gesprochene Wort eines anderen mit einem Abhörgerät abhört oder
2.das nach Absatz 1 Nr. 1 aufgenommene oder nach Absatz 2 Nr. 1 abgehörte nichtöffentlich gesprochene Wort eines anderen im Wortlaut oder seinem wesentlichen Inhalt nach öffentlich mitteilt.
Die Tat nach Satz 1 Nr. 2 ist nur strafbar, wenn die öffentliche Mitteilung geeignet ist, berechtigte Interessen eines anderen zu beeinträchtigen. Sie ist nicht rechtswidrig, wenn die öffentliche Mitteilung zur Wahrnehmung überragender öffentlicher Interessen gemacht wird.
(3) Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer als Amtsträger oder als für den öffentlichen Dienst besonders Verpflichteter die Vertraulichkeit des Wortes verletzt (Absätze 1 und 2).
(4) Der Versuch ist strafbar.
(5) Die Tonträger und Abhörgeräte, die der Täter oder Teilnehmer verwendet hat, können eingezogen werden. § 74a ist anzuwenden.
Kurz also technische Möglichkeit und Rechtslage zusammengefasst:
Ja ihr könnt technisch Anrufe aufzeichnen, müsst euch aber hier an die bestehende Rechtslage halten.
Und die sieht so aus, dass ihr vor der Aufzeichnung die Einverständniserklärung des Gesprächspartners benötigt. Streng genommen muss die übrigens schriftlich erfolgen. Wie ihr sicher aus eigener Erfahrung wisst, wird dies in der Praxis aber regelmäßig durch die mündliche Einwilligung erfolgen.
Es reicht auch nicht aus, dass ihr die Einwilligung zur Aufzeichnung durch den Gesprächspartner gegeben habt. Dann darf dieser zwar aufzeichnen, nicht automatisch ihr aber auch.
Außerdem würde euch eine unbefugte Aufnahme auch in einem Rechtsstreit nichts nützen. Denn der BGH (Bundesgerichtshof) hat hier festgelegt, dass solche unberechtigten Aufnahmen nicht verwertet werden dürfen.
Und zu guter Letzt bekommt ihr dann nicht nur strafrechtlichen Ärger, der praktisch vermutlich noch glimpflich ausgehen würde, sondern auch mit dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).
Also lautet mein dringender Apell an alle, denen diese Funktion scheinbar wichtig ist:
Kennt die Regeln und haltet euch bitte daran!
[08.09.2020]Mate 30 Pro Firmwareupdate [DE] – Optimierungen und August Patches
WOW, nachdem ich gefühlt so oft über die Mate 30 Pro Firmwareupdate für das chinesische Modell berichtet habe, gibt es hier jetzt zum dritten Mal in Folge und gut 5 Wochen nach der letzten Aktualisierung, ein Update zum europäischen Modell, bzw. der Firmware.
LIO-L29 10.1.0.259(C432E6R7P1)
Unser Leser Frank (DANKE!) hat uns auf das Update aufmerksam gemacht. Bei ihm trudelte die Aktualisierung mit knapp 1 GB Größe heute morgen ein.
Der Vollständigkeit halber: natürlich bleibt die Basis weiterhin Android 10 und EMUI 10.1. Zu EMUI 11 erfahren wir dann am Donnerstag im Rahmen der HDC 2020 mehr.
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung fügt die Petal Search-App für einfachere App-Suchen zum Startbildschirm hinzu.
[Apps]
Fügt die Petal Search-App für einfachere App-Suchen zum Startbildschirm hinzu.
[System]
Optimiert die Deterministic Latency Engine für eine reibungslosere Systemnutzung.
[Sicherheit]
Integriert im August 2020 veröffentlichte Android-Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von Huawei finden Sie auf der offiziellen Huawei-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2020/8/
Hinweise zur Aktualisierung
- Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
- Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
Zu den Änderungen
Wie im Rahmen der Einführung der Petal Search App angekündigt, liefert man hier für alle HMS Geräte via Update ein Widget auf den Startbildschirm. Gerade für die Nutzer, die nicht die Google Dienste nachinstallieren können oder wollen, ist dies ein guter Weg um an Apps zu kommen. Wer andere Wege bevorzugt, löscht einfach das Widget wieder.
Zur Deterministic Latency Engine hatte ich irgendwann schon einmal geschrieben. Diese sorgt dafür, dass die Systemauslastung in Echtzeit analysiert wird und die Ressourcen optimal verteilt werden. Auch das jeweilige Nutzerverhalten wird dabei mit einbezogen. Kurzum, damit soll euer Mate 30 Pro noch flüssiger und schneller laufen.
Und zu den neuen Android-Sicherheitspatches muss ich sicher nicht viel sagen. Hier ist man wieder im gewohnten Turnus, dass diese etwa einen Monat später (August Patches im September) verteilt werden.
Ist aber alles auch gar nicht tragisch, auch wenn hier eine kleine Menge immer wieder aufschreit was das Thema betrifft.
Ansonsten kennt ihr das Spiel:
Sobald ein Update ausgerollt ist, werden in den ersten 24 bis 48 Stunden nur ein Prozent der aktivierten Geräte versorgt. Dies dient dazu, dass zunächst die Geräte Check-ins beobachtet und auf Fehler geprüft werden können. Planmäßig werden Updates innerhalb eines Zeitraumes von ein bis zwei Wochen vorgenommen.
Eine Komplettversorgung aller infrage kommenden Geräte wird in Schritten von 25 % über 50 % bis hin zu 100 % durchgeführt.
[30.07.2020] Mate 30 Pro Firmwareupdate [DE] – Android Sicherheitspatch Juli
Es ist noch Juli. Warum ich das erwähne? Weil jetzt der Juli Patch, also im Juli :p, für das Mate 30 Pro erscheint. Nachdem wir uns ja in letzter Zeit immer ein bisschen gewundert, oder sagen wir aufgeregt haben, dass das Top Modell von HUAWEI nicht regelmäßig mit Updates versorgt wird (geplant oder „versprochen“ wären monatliche Updates), könnte es jetzt sein, dass sie da die Kurve kriegen. Das wäre einem Weltmarktführer schon auch angemessen, oder?
Bei diesem Update handelt es sich lediglich um das 222 MB große Android Sicherheitspatchlevel Update vom Juli mit der Bezeichnung:
LIO-L29 10.1.0.237(C432E6R7P1)
Die Basis der Firmware bleibt auch hierbei natürlich bei den derzeit aktuellsten offiziellen Softwareversionen Android 10 und EMUI 10.1.
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Android-Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im Juli 2020 veröffentlichte Android-Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit.
Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von Huawei finden Sie auf der offiziellen Huawei Website:
https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2020/7/
Hinweis zur Aktualisierung:
1. Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
Mate 30 Pro Firmwareupdate [DE] – Android Sicherheitspatch Juli
Und wieder sind nur 2 Wochen vergangen, bis es auf meinem chinesischen Mate 30 Pro 5G abermal hieß: Aktualisierung verfügbar.
LIO-AL00 10.1.0.152(C00E136R5P3)
LIO-AN00 10.1.0.152(C00E136R5P3)
Das Mate 30 Pro Firmwareupdate hat eine Größe von 279 MB. Die Basis der Firmware bleibt auch hierbei natürlich bei den derzeit aktuellsten offiziellen Softwareversionen Android 10 und EMUI 10.1.
Changelog
Liste der Änderungen
This update improves system security with Android security patches.
[Security]
Integrates Android security patches released in July 2020 for improved system security. For more information on the security of Huawei EMUI system updates, please visit the official Huawei website: https://consumer.huawei.com/en/support/bulletin/2020/7/
Update notes
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. For more features, visit Tips.
3. If you encounter any issues during the update, please visit Support (HiCare) or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800.
Zu den Änderungen
Geht doch!
Das möchten jetzt sicher die Fans von unverzüglichen Android Sicherheitspatches HUAWEI entgegnen!
Denn mit diesem Update kommen die ganz aktuellen Juli Sicherheitspatches für Android auf das chinesische Mate 30 Pro 5G. Und das gerade mal einen Tag, nachdem diese von Google offiziell veröffentlicht wurden.
Mir persönlich sind diese Patches ja eher „semi-wichtig“. Die Tatsache aber, dass man offensichtlich diese Sicherheitspatches schnell in Firmwareupdates umsetzen kann, heizt natürlich die Argumentation der Freunde und Befürworter dieser Patches an. Heißt das etwa HUAWEI kann, will aber nicht (immer)?!
Nein, so einfach ist es sicher nicht. Jeder, der sich halbwegs im Bereich Softwareentwicklung und Pflege auskennt wird dies wissen.
Andererseits weckt dies natürlich auch Begehrlichkeiten. Und somit dürfte eines ganz sicher sein, das Thema Updates und „Updatepolitik“ wird hier wohl ein nie endendes Thema sein…
[19.06.2020] Mate 30 Pro [CN] – Firmwareupdate Nr. 10 ist da
Keine 2 Wochen sind seit dem letzten Update auf dem chinesischen Modell vergangen, da kam gestern erneut eine neue Mate 30 Pro Firmware bei mir an.
LIO-AL00 10.1.0.150(C00E136R5P3)
LIO-AN00 10.1.0.150(C00E136R5P3)
256 MB gilt es herunterzuladen für die beiden Aktualisierungpakete. Logischerweise bleibt es bei Android 10 AOS mit EMUI 10.1. Eine aktuellere veröffentlichte Basis gibt es auch derzeit nicht.
Changelog
Änderungsliste des Aktualisierungspakets 1
This update improves the user experience with Huawei HiCar.
[HiCar]
Fixes an issue where the call screen on the phone would display incorrectly after the phone disconnected from the head unit.
[System]
Improves system stability in certain situations.
Änderungsliste des Aktualisierungspakets 2
This update improves system stability in certain situations.
Update notes
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. For more features, visit Tips.
3. If you encounter any issues during the update, please visit Support (HiCare) or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800.
Zu den Änderungen
Optimierungen der Systemstabilität sind immer willkommen. Wobei dies immer so herrlich kryptisch ist und man somit im Grunde nie weiß, worum es eigentlich geht.
HiCar ist im Grunde das Pendant zu Android Auto. Gibt es hierzulande (meines Wissens) allerdings nicht. Aber wer weiß, ob HUAWEI nicht auch hier in Zukunft Partner bei den Automobilherstellern findet, die eine entsprechende Unterstützung anbieten.
Der Android-Sicherheitspatch-Level steht nach diesem Update dann auf Mai 2020.
Und viel mehr kann ich auch nicht zu der Aktualisierung sagen….
[12.06.2020] Mate 30 Pro [DE] – EMUI 10.1 endlich da
Endlich ist auch für das deutsche Mate 30 Pro EMUI 10.1 verfügbar. Zusätzlich lieferte HUAWEi auch gleich noch den Patch 01 mit dazu.
LIO-L29 10.1.0.236(C432E6R7P1patch01)GPU Turbo
Das 4,34 GB große Update steht aktuell nur via Support App zum Download verfügbar. Hier seht ihr was sich alles geändert hat:
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung führt EMUI 10.1 für ein verbessertes Benutzererlebnis mit höherer Leistung und sichererem System ein. Mit diesem, auf verteilten Technologien basierenden Betriebssystem können Sie nahtlos geräteübergreifende Interaktionen durchführen und in verschiedenen Szenarien unterschiedliche Funktionen (einschließlich Mobile Office) nutzen. Installieren Sie diese Aktualisierung für einen einfacheren, intelligenteren Alltag.
Hochwertiges User-Interface
[Fingerabdruckanimation]
Fügt drei Animationsoptionen zum Entsperren per Fingerabdruck hinzu.
[Multi-Window]
Ermöglicht Ihnen ganz einfaches Multitasken im Modus Geteilter Bildschirm sowie das Senden von Nachrichten, während Sie Videos anschauen oder beim Gaming. Streichen Sie vom linken oder rechten Bildschirmrand nach innen und pausieren Sie, um das Multi-Window-Dock anzuzeigen. Halten Sie ein App-Symbol im Dock gedrückt und ziehen Sie es an die Seite des Bildschirms, um den Bildschirm zu teilen. Tippen Sie alternativ auf ein App-Symbol, um es in einem unverankerten Fenster anzuzeigen.
[Mehrgeräte-Steuerfeld]
Ermöglicht Ihnen, über das Mehrgeräte-Steuerfeld einfacher eine Verbindung mit Ihren Geräten herzustellen, bspw. beim Verbinden mit Ihrem Audioein- oder Ausgabegerät während der Musik- oder Videowiedergabe. Streichen Sie bei entsperrtem Bildschirm von der linken oder rechten unteren Ecke nach oben, um auf das Mehrgeräte-Steuerfeld zuzugreifen.
Praktische geräteübergreifende Kooperationen
[Anrufannahme]
Ermöglicht Ihnen, Sprach- und Videoanrufe an das Telefon über Ihren HUAWEI-Laptop anzunehmen.
[Dateibearbeitung]
Ermöglicht Ihnen, Dateien auf dem Telefon direkt über Ihren HUAWEI-Laptop zu lesen und zu bearbeiten, sowie die Netzwerkverbindung des Telefons freizugeben und Benachrichtigungen zu synchronisieren.
Mehr Telefonfunktionen
[Geräteübergreifendes Browsen]
Führt die Funktion zum geräteübergreifenden Browsen in der Galerie ein, mit der Sie Fotos und Videos auf all Ihren HUAWEI-Geräten (einschließlich Telefonen, Tablets und Smart-TVs) anzeigen, suchen und teilen können, die bei Ihrer HUAWEI-ID angemeldet und mit demselben HEIM-WLAN-Netzwerk verbunden sind, sowie Bluetooth aktiviert haben.
Persönliche Anmerkung: Da ich den Changelog vom Mate 30 Pro per Hand abgetippt habe, wäre es wunderbar, wenn ihr diesen kopiert, dann auch huawei.blog zu verlinken. Danke <3
[AI Voice]
Fügt AI Voice hinzu. Sagen Sie “Hallo Celia” oder halten Sie die Ein/Aus-Taste eine Sekunde lang gedrückt, um den Sprachassistenten zu aktivieren und einen Sprachbefehl zu erteilen oder eine Frage zu stellen.
Hinweis: A_I Voice ist derzeit nur in bestimmten Ländern und Regionen verfügbar. Weitere Details: https://consumer.huawei.com/en/support/content/en-us00977131/
Sicherheit
Integriert im Mai 2020 veröffentlichte Android-Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von Huawei finden Sie auf der offiziellen Huawei-Website: https://consumer.huawei com/de/support/bulletin/2020/5
Patch01 Changlog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemstabiliät in bestimmten Szenarien
Mate 30 Pro [CN] erhält Systemverbesserungen und neue Funktionen
Diesmal hat es nicht mal einen Monat gedauert. Die Update-Versorgung für das chinesische Modell ist einfach nicht vergleichbar mit der von den globalen Modellen wie mir scheint.
LIO-AL00 10.1.0.137(C00E130R5P3)
LIO-AN00 10.1.0.137(C00E130R5P3)
615 MB groß ist das Update diesmal und beinhaltet gleich 2 Aktualisierungspakete. Diese werden aber auf einmal geladen und auch installiert. An der Software-Basis ändert sich logischerweise nichts. Das chinesische Mate 30 pro hat ja bereits das Update auf EMUI 10.1 erhalten. Hier wartet das globale Modell derzeit noch. Wobei es im Juni soweit sein soll.
Changelog
Änderungsliste des Aktualisierungspakets 1
This update adds Multi-Window support for more third-party apps and fixes an issue where the touchscreen would occasionally not respond to touches in certain games.
[Multi-Window]
Adds Multi-Window support for more third-party apps.
[Games]
Fixes an issue where the touchscreen would occasionally not respond to touches in certain games.
[Contacts]
Updates the Huawei customer service hotline to 950800.
Änderungsliste des Aktualisierungspakets 2
This update fixes an issue where the Multi-Window dock could not be accessed in certain situations.
Update Notes:
- This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
- For more features, visit Tips.
- If you encounter any issues during the update, please visit HiCare or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800.
Zu den Änderungen
Zu den Fixes/Fehlerbehebungen kann ich nichts sagen. Denn ich hatte hier keine Probleme. Scheinbar zocke ich die richtigen Games auf dem Mate 30 Pro. 😉
Das Multi-Window ist für mich persönlich ja eine Sache, auf die ich schon lange gewartet habe. Ich finde es super, dass weitere Apps jetzt unterstützt werden. Und ich hoffe, dass hier noch mehr passiert.
[15.05.2020]Optimierungen und Neuerungen für das Mate 30 Pro [CN]
Gestern Nachmittag war es mal wieder so weit: Das Mate 30 Pro 5G mit chinesischer Firmware bekam das nächste Update.
LIO-AL00 10.1.0.132(C00E130R5P3)
LIO-AN00 10.1.0.132(C00E130R5P3)
Seitdem ich das Gerät jetzt in Nutzung habe (Dezember 2019) ist dies bereits das achte Update. Wer jetzt im Inhaltsverzeichnis nur sieben zählt, hat auch recht. Das liegt daran, dass ich das erste Update direkt in China erhalten habe und dazu nichts schreiben konnte. Ich denke das tut aber unserer Übersicht hier keinen Abbruch.
Firmwarebasis ist weiterhin Android 10 (AOS) und – seit dem ltzten Update – EMUI 10.1. Die Downloadgröße beträgt 633 MB.
Angezeigt wurde mir das Update wieder über die Support App und dort den Punkt Aktualisierungen. Also nicht direkt über die Softwareaktualisierung.
Changelog
Aktualisierungsliste des Aktualisierungspakets 1
This Update adds the Sound Booster feature, and also improves the video recording quality an AI Voice.
Aktualisierungsliste des Aktualisierungspakets 2
This Update improves the user experience when taking high resolution photos.
[Sound Booster]
Adds the Sound Booster feature, boosting your ability to hear your surroundings by turning your phone into a remote mic that streams and amplifies sound to your Huawei Bluetooth earphones or speaker.
[Camera]
Improves the quality of videos recorded in dim environments.
[AI Voice]
Improves AI Voice for more accurate voice recognition.
[Network]
Improves network speeds in certain situations.
[Calls]
Fixes an issue where the volume of handsfree calls would be low in certain situations.
[Screenshots]
Fixes an issue where scrollshots would not work with third-party apps in certain situations.
Update notes:
- This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
- For more features, visit Tips.
- If you encounter any issues during the update, please visit HiCare or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800.
Zu den Änderungen
Reichlich Optimierungen, die – sofern man vorher keine Probleme hatte – nicht offensichtlich bemerkbar sind. Das Mate 30 Pro läuft einfach. Punkt!
Die Sound Booster Funktion war auch beim letzten Huawei P40 pro Firmwareupdate enthalten. Auch hier war ich persönlich etwas ratlos, bei welchen Szenarien diese Funktion effektiv zum EInsatz kommen sollte. Mir fiel letztlich nur so etwas wie eine Babyfon-Nutzung ein. Und auch ihr konntet da (bisher) keine weiteren Beispiele finden/nennen.
Was allerdings wieder funktioniert ist mein MeeTime-Account! Dieser wurde durch das EMUI 10.1 Update deaktiviert. Jetzt kann ich ihn – auch mit meiner deutschen Nummer – auf dem Mate 30 pro wieder nutzen.
Auf dem P40 Pro ist leider die Funktion derzeit weiterhin noch nicht verfügbar. Allerdings hörte ich, dass diese bereits intern getestet wird. Das spricht dafür, dass mir da bald vielleicht mehr als ein Kontakt für einen meeTime Anruf angezeigt wird. 😉
Nicht im Changelog aufgeführt ist der aktuelle Android-Sicherheitspatch-Level. Dieser steht nach dem Update auf April 2020.
[29.04.2020] Endlich! Mate 30 Pro [DE] erhält Aktualisierung
Da hab ich vorgestern noch ordentlich gemeckert, wann denn mal wieder eine Mate 30 Pro Firmware für das globale Modell erscheint. Und da das Meckern im Internet bekanntlich immer…..ähm, lassen wir das. Hauptsache es gibt auch mal wieder was für das Mate Flaggschiff für die hiesigen Käufer zu vermelden.
LIO-L29 10.0.0.215(C432E6R7P1)
Im Gegensatz zum chinesischen Modell bleibt es hier (noch) bei EMUI 10. Das Update auf EMUI 10.1 für die globalen Modelle – nicht nur das Mate 30 Pro – dürfte sicher noch „ein paar Tage“ dauern.
Hinweis: Aktuell hat die Verteilung wohl in Österreich begonnen. HUAWEI teilte uns mit, dass die Verteilung bei uns (Deutschland, Westeuropa) wohl nächste Woche erfolgen soll.
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Android-Sicherheitspatches.
[Sicherheit]
Integriert im März 2020 veröffentlichte Android-Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit.
Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von Huawei finden Sie auf der offiziellen Huawei Website:
https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2020/3/
Hinweis zur Aktualisierung:
1. Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
Zu den Änderungen
Naja, was soll ich hier jetzt groß schreiben. Nachdem man im Februar das Android-Sicherheitspatch-Level auf Dezember 2019 aktualisiert hatte, aktualisiert man nun Ende April auf März 2020.
Und hier muss ich dann auch als bekennender Huawei- und vor allem auch Mate-Fan sagen, dass mir das alles für ein solches Flaggschiff zuwenig ist. Dass die Kunden, die sich trotz der schwierigen Situation für das – immerhin nicht ganz billige – Mate 30 pro entschieden haben, mehr verdienen, als das. Auf dem Gerät läuft Android Open Source (AOS). Da muss es einfach möglich sein, dass man die Sicherheitspatches schneller anbietet. Eine Argumentation mit Anpassung an Google Dienste oder an EMUI dürften hier ja nicht zählen. Vor allem, wenn man sich anschaut, dass es ja für das chinesische Modell schneller geht.
Hier erwarte ich einfach vom Grundsatz her monatliche Aktualisierungen. Wenn diese dann mal nicht ganz aktuell, sondern einen Monat „hintendran“ sind, dann ist das sicher für jeden zu verschmerzen. Zumal Google ja selbst für Android Enterprise Recommended nur voraussetzt, dass es spätestens alle 90 Tage eine Aktualisierung gibt. Dennoch darf dies für die „Vernachlässigung“ des Mate 30 Pro, bzw. der Kunden keine Ausrede sein!
[27.04.2020] EMUI 10.1 für das Mate 30 Pro [CN] ist da
Kleine Überraschung zum (gestrigen) Sonntagabend: EMUI 10.1 kam auf dem chinesischen HUAWEI Mate 30 Pro an. Erst vor etwa einem Monat war die neue Version EMUI 10.1 zusammen mit dem HUAWEI P40 Launch vorgestellt worden.
LIO-AL00 10.1.0.126(C00E125R5P3)
LIO-AN00 10.1.0.126(C00E125R5P3)
Das Mate 30 Pro Firmwareupdate kommt als Vollversion mit 4,63 GB Downloadgröße. Basis bleibt dabei die aktuellste Androidversion 10. Lediglich EMUI wird von Version 10.0 auf Version 10.1 aktualisiert.
Für die Freunde eines aktuellen Android-Sicherheitspatch-Level sei gesagt, das dieser auf April 2020 aktualisiert wird und somit ganz aktuell ist.
Changelog
Liste der Änderungen
This update introduces EMUI 10.1, designed to deliver a finer-tuned user experience with a higher performance and more secure system. This operating system, based on distributed technologies, enables you to seamlessly interact across devices and enjoy a diverse range of practical features, such as MeeTime and mobile office, in different scenarios. Install this update to facilitate a more intelligent life style.
Quality user interface
[Fingerprint animation]
Adds two fingerprint unlock animation options. Go to Settings > Biometrics & password > Fingerprint ID, input your lock screen password as required, then touch Fingerprint animation to select your preferred option.
[Always On Display] Adds a tri-dimensional clock style option to Always On Display. Go to Settings > Home screen & wallpaper > Always On Display to try it out.
[Multi-Window]
Allows you to multitask with ease in Split-screen mode, and send messages using a floating window while watching videos or playing games. Swipe in from the left or right edge of the screen and pause to display the Multi-Window dock. Hold an app icon in the dock and drag it to the side of the screen to enter split-screen view, or touch an app icon to display it in a floating window.
[Multi-Device Control Panel]
Allows you to connect to your devices more easily by using the Multi-Device Control Panel, such as when connecting to your audio input or output device during music and video playback. Swipe up from the left or right of the bottom edge when the screen is unlocked to access the Multi-Device Control Panel.Go to Settings > More connections > Multi-Device Collaboration to try it out.
[Dark mode]
Adds Dark mode support for more third-party apps.
Convenient Multi-Device Collaboration
[Call answering]
Allows you to pick up voice and video calls on your phone from your Huawei laptop.
[File editing]
Allows you to directly read and edit files on your phone from your Huawei laptop, and also share your phone’s network and sync notifications.
Comprehensive MeeTime features
[Screen sharing]
Enables you to share your current screen for easier communication during video calls. You can also write and draw on the screen, as if talking face to face with the other party.
More handy features
[Multi-device browsing]
Introduces the Multi-device browsing capability to Gallery, allowing you to view, search, and share your photos and videos on any of your Huawei devices (including phones, tablets, and smart TVs) that are logged in to your HUAWEI ID, on the same home WLAN network, and have Bluetooth turned on.
Update notes:
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. For more features, visit Tips.
3. If you encounter any issues during the update, please visit HiCare or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800.
Zu den Änderungen
Nach dem Mate 30 Pro Firmwareupade, bzw. dem anschließenden Neustart, gilt es erst einmal den ganzen (neuen) Diensten zuzustimmen.
Die optischen Änderungen bei der Fingerprint Animation und dem Always On Display (AoD) sind sicher nette Spielereien. Das soll gar nicht abfällig klingen. Denn letztlich erfreuen sich dann doch die meisten daran, ihr Smartphone ganz persönlich zu individualisieren.
Interessant ist die Multi-Window Funktion. Diese hatte ich erst die Tage bei meinem HUAWEI Mate Xs Test vorgestellt. Damit lassen sich meherer Anwendungsfenster gleichzeitig auf dem Display anzeigen.
Mit Multi-Device Control Panel könnt ihr durch eine Wisch-Geste schnell und einfach das Ein- oder Ausgabegerät wechseln. Mit werden hier lediglich die HUAWEI Freebuds 3 angeboten. Gut möglich also, dass hier nur Geräte unterstützt werden, die über AI Life eingebunden sind, also letztlich überdie HUAWEI Systemwelt.
Auch die neuen Funktionen zu Multi-Device-Collaboration und Multi-Device-Browsing klingen durchaus spannend. Allerdings konnte ich sie bislang nicht erfolgreich testen. Obwohl ich einen HUAWEI Laptop habe, auf dem die aktuellste Software von HUAWEI installiert ist und auf dem ich natürlich via HUAWEI ID angemeldet bin.
Her bleibt also abzuwarten, ob diese Funktionen auch mit der internationalen Version von EMUI 10.1 bereits zur Verfügung gestellt werden. Oder ob es sich hier doch um Funktionen handelt, die sich letztlich (bislang) nur an den chinesischen Markt richten, auf dem natürlich die HUAWEI Systemwelt deutlich verbreiteter ist mit Routern, Lautsprechern, Smart-TV und Co.
Gleiches gilt auch für die letzte Neuerung, die MeeTime betrifft. MeeTime ist ein VideoCall Service. In der chinesischen Firmware ist dieser Dienst schon länger integriert. International ist der Dienst ebenfalls beim P40 Launch angekündigt worden – und lässt bislang auf sich warten.
Ich selber habe MeeTime schon testen können. Die Sprach- und Videoqualität dabei war wirklich (sehr) gut.
Leider benötigt man aktuell noch eine chinesische Rufnummer. Es bleibt abzuwarten, wann HUAWEI dann diese angekündigte Funktion auch zu uns bringen wird.
Nicht im Changelog zu finden ist die neue Funktion „Mein Telefon suchen“. Es handelt sich hier um die klassische „Find my phone“ Funktion, die man auch von anderen (Dritt-)Anbietern oder Google kennt. Ihr könnt hierüber Geräte, die mit eurer HUAWEI ID verknüpft sind orten, darauf einen Ton wiedergeben, die Daten aus der Ferne löschen und das Gerät sperren. Alles also hilfreiche Funktionen bei Verlust oder Diebstahl des Gerätes.
Hier – ebenso wie bei Anwundungen in der Support App – setzt man beim Kartendienst jetzt auf die Karten von TomTom. Mit dem Hersteller aus den Niederlanden hatte man Anfang des Jahres einen neuen Partner gefunden, um hier eine Alternative zu den Karten von Google zu finden.
Und das internationale Mate 30 Pro….?
So sehr sich sicher alle Besitzer des chinesischen Mate 30 Pro jetzt freuen werden, so sehe ich auch schon die (verärgerten) Reaktionen der Besitzer des „deutschen“ Mate 30 Pro.
Und das kann ich verdammt gut verstehen!
Seit dem 13.02.2020 steht hier keine Softwareaktualisierung mehr zu Buche. Das Android-Sicherheitspatch-Level steht nach wie vor auf Dezember 2019. Das könnte sich für diejenigen, die sich bewusst für ein Mate 30 Pro – auch ohne Google Dienste – entschieden haben, so ein bisschen wie ein Schlag ins Gesicht vorkommen.
Da zeigt man Treue – oft aus Überzeugung wie man vielen Kommentaren entnehmen kann – und wird dann so „vernachlässigt“.
Ihr wisst alle, dass ich sicher keiner bin, der nach Updates schreit, aber wenn man dann hier den unmittelbaren Vergleich bei dem gleichen Gerät sieht – nur eben einmal chinesische Firmware und einmal internationale – dann kann man auch als treuer Kunde doch ein bisschen ins Grübeln kommen…..
[25.03.2020] Mate 30 Pro [CN] erhält weitere Optimierungen
Zum dritten Mal in vier Wochen erreichte mein Mate 30 Pro heute Morgen wieder ein neues Firmwareupdate.
LIO-AL00 10.0.0.205(C00E201R5P3)
LIO-AN00 10.0.0.205(C00E201R5P3)
Diesmal war es wieder so, dass die Aktualisierung nicht direkt über die Softwareaktualisierung angezeigt wurde, sondern über die Support App (ehem. HiCare).
Basis der Firmware bleiben Android 10 und EMUI 10. Hier gab es also noch keine Aktualisierung auf eine neuere Version EMUI 10.0.1 oder 10.1.0.
Der Android-Sicherheitspatch-Level bleibt bei Februar 2020.
Changelog
Liste der Änderungen
This update improves communications and system stability in certain situations.
[Communications]
Improves communication in certain situations.
[System]
Improves system stability in certain situations.
Update notes:
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. For more features, visit Tips.
3. If you encounter any issues during the update, please visit HiCare or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800.
Zu den Änderungen
Da ich keine Probleme bei der Kommunikation oder der allgemeinen Systemstabilität hatte, kann ich die Optimierungen nicht konkret bewerten. Hier scheint es sich einfach um ein allgemeines Update zu handeln, welches insgesamt die Firmware stabilisiert.
Da es sich ja um das chinesische Modell handelt, ist es auch gut möglich, dass die Probleme vor allem im Heimatland und bei chinesischen Mobilfunkanbietern auftraten.
Solltet ihr hier in diesen Bereichen Probleme gehabt haben, die jetzt durch das aktuelle Mate 30 Pro Firmwareupdate behoben wurde, dann schreibt uns gerne eine Nachricht.
[14.03.2020] Mate 30 Pro Firmwareupdate [CN] erhält Bluetooth-Patch
Am Wochenende war es mal wieder soweit. Das Mate 30 Pro (CN) signalisierte einen wichtigen System-Patch.
LIO-AL00 10.0.0.203(C00E201R5P3patch01)
LIO-AN00 10.0.0.203(C00E201R5P3patch01)
Angezeigt wurde dieser ganz normal über die Systemaktualisierung. Ich musste diesmal also nicht den „Umweg“ über die Support App (ehem. HiCare) nehmen.
Changelog
Liste der Änderungen
This update improves the user experience with Bluetooth.
Zu den Änderungen
So wirklich herausgefunden was denn ein „Wichtiger System-Patch“ ist, haben wir bislang nicht. Nachdem was wir aber da in der Vergangenheit erlebt haben, ist dann doch die Frage, wie „wichtig“ der Patch tatsächlich ist. Zumindest hatte ich keinerlei Probleme mit Bluetooth. Im Gegenteil!
Im unmittelbaren Nutzungsvergleich vor und nach dem Update, konnte ich keine Unterschiede feststellen. Weder bei der Watch GT 2, noch bei den Freebuds 3 – die ja auch ein Update erhielten – oder bei anderen Verbundenen Geräten, wie z.B. bei mir dem Kfz- Entertainement-System und der Freisprecheinrichtung.
Aber in irgendeinem Fall wird es wohl zu Problemen gekommen sein, sonst hätte man sicher nicht so ein Update rausgehauen.
Falls ihr bei euch da vielleicht eine Änderunge feststellt, dann würde ich mich über ein Feedback freuen.
[29.02.2020] Mate 30 Pro Firmwareupdate [CN] mit neuer Geste
Heute gibt es für die chinesischen Modelle des HUAWEI Mate 30 Pro nochmals eine Firmwareaktualisierung.
LIO-AL00 10.0.0.203(C00E201R5P3)
LIO-AN00 10.0.0.203(C00E201R5P3)
Wie schon bei der letzten Aktualisierung (siehe unten) wurde mir das Mate 30 Pro Firmwareupdate nicht unmittelbar über die Softwareaktualisiereung angezeigt. Auch diesmal war wieder der Weg über die Support App (ehemals HiCare) notwenig.
Changelog
Liste der Änderungen
This update adds a navigation gesture to quickly switch between recent tasks, and also fixes an issue where some apps would unexspectedly quit in certain situations.
[Gesture navigation]
Adds gesture support for switching between apps. Swipe across the bottom edge of the screen or in an arc across the bottom to switsch between apps. To learn more about this gesture, go to Settings > System and updates > System navigation > Gestures > Settings > Switch between apps
[Apps]
Fixes an issue where some apps would unexspectedly quit in certain situations.
Update notes:
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. For more features, visit Tips.
3. If you encounter any issues during the update, please visit HiCare or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800.
Zu den Änderungen
Die Geste um schnell zwischen den Apps zu wechseln finde ich tatsächlich sehr praktisch und intuitiv. Zumal ich von Anfang an ein großer Fan von Gestensteuerung war.
Was den Bugfix bezüglich sich unerwartet schließender Apps betrifft bin ich mal gespannt. Tatsächlich hatte ich in den letzten Tagen vor allem mit Instagram genau dieses Problem. Allerdings schreibt man ja den Apps des Facebook-Konzerns solche Fehler gerne mal selber zu. Denn diese kommen ja mit regelmäßiger Gewohnheit bei einigen App-Updates vor.
Hier werde ich mal beobachten, wie sich das in der nächsten Zeit verhält.
[13.02.2020] Mate 30 Pro Firmwareupdate [DE] mit einigen Optimierungen
Nachdem ich mich vor rund 2 Wochen beschwert hatte, dass die chinesische Firmware scheinbar besser gepflegt wird, als die für das internationale/deutsche Modell, flatterte heute morgen dann bei mir auch dort eine neue Mate 30 Pro Firmware herein.
LIO-L29 10.0.0.193(C432E6R7P1)
Das Update wurde ganz normal über die Softwareaktualisierung angezeigt. Der in letzter Zeit auch häufig zu nutzende Weg über die Support App (ehemals HiCare) war nicht nötig.
Das aktuelle Mate 30 Pro Firmwareupdate hat eine Größe von 602 MB und basiert – logischerweise – weiterhin auf Android 10 (AOS) und EMUI 10. Wer die Google Mobile Services (GMS) mit unserer Anleitung nachinstalliert hat, hat diese natürlich auch nach dem Mate 30 Pro Firmwareupdate noch zur Verfügung. Sprich, diese werden nicht durch das Update entfernt, sondern bleiben voll funktionsfähig erhalten.
Changelog
Liste Der Aktualisierungen
Diese Aktualisierung optimiert die Kameraleistung in bestimmten Szenarien.
[Kamera]
Optimiert die Kameraleistung in bestimmten Szenarien.
[Netzwerk]
Verbessert die Verbindungsstabilität von WLAN.
[Spiele]
Optimiert die Empfindlichkeit des Bildschirms in bestimmten Gaming-Szenarien.
Behebt ein Problem, bei dem Nicht stören während dem Spielen im Querformat bei bestimmten App-Benachrichtigungen nicht funktioniert.
[Mobile Office]
Optimiert Mehrfachbildschirm-Kooperation, sodass Sie Ihren Telefonbildschirm virtuell auf das Tablet projizieren können, indem Sie Ihr Telefon an den NFC-Bereich Ihres Tablets halten. Sie können dann durch Ziehen und Ablegen Bilder und Dateien direkt über das Tablet zwischen beiden Geräten teilen. Beachten Sie, dass diese Funktion nur Telefonen, die Mehrfachbildschirm-Kooperation unterstützen, zur Verfügung steht.
[Sicherheit]
Integriert im Dezember 2019 veröffentlichte Android-Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit.
Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von Huawei finden Sie auf der offiziellen Huawei Website:
https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2019/12/
Hinweis zur Aktualisierung:
1. Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
Zu den Änderungen
Wie inzwischen schon gewohnt, wird gerade im ersten halben Jahr nach einem Produktlaunch nochmal kräftig bei der Software optimiert. Dass sich dies lohnt sieht man z.B. daran, dass im Kameratest von DXOMark das Mate 30 Pro 5G nochmal besser abschnitt, als das Mate 30 Pro.
Wie bereits im Mate 30 Pro Testbericht erläutert, liegt das aber nicht an der Hardrware. Denn beide Geräte haben die gleichen Komponenten hinsichtlich der Kamera verbaut. Nein, es liegt einfach daran, dass das Mate 30 Pro eine (aktuellere) optimiertere Firmware installiert hatte.
Hier wird dann wirklich deutlich, dass eine Softwareoptimierung wirklich auch zu besserer Leistung führen kann.
Im Changelog hinsichtlich der Kamera unterschlagen, hat man die Funktion, dass man den virtuellen Kamerauslöser jetzt komplett frei platzieren kann. Also nicht nur auf einer Seite verschieben, sondern an beiden Seiten des Displays frei positionieren kann. Diese Funktion kam zuerst mit der Firmware 10.0.0.195 [CN] Mitte Januar (siehe unten).
An dieser Stelle wird dann auch mal wieder deutlich, wie rudimentär doch die Changelogs sind und wie „gut“ diese gepflegt werden…das geht besser liebe Freunde bei HUAWEI!
Die Optimierung der Mehrfachbildschirm-Kooperation – ich nannte es bisher meist EMUI 10 Desktop Modus (zur Anleitung) – konnte ich praktisch noch nicht testen. Zuletzt gab es hier bei mir aber tatsächlich hin und wieder Verbindungsprobleme, die nur durch Neustart des WLAN oder des Laptops behoben werden konnten.
Da ich diese Funktion sehr praktisch finde und gerne nutze, freut es mich natürlich, wenn hier weiter optimiert wird.
Allerdings auch hier wieder der Hinweis in Richtung Changelog: es geht um eine Verbindung zwischen den Matebooks von HUAWEI (mit Windows OS) und Smartphones. Nicht um eine Verbindung zwischen Smartphone und Tablet. Hier wäre wirklich empfehlenswert, wenn jemand nicht nur das Übersetzungstool über den (chinesischen) Changelog laufen lassen würde, sondern jemand mit Kenntnis der jeweiligen Landessprache sich dem Thema mal annimmt.
Last, but not least das Thema Android-Sicherheitspatch. Ihr wisst, dass ich kein „Update-Junkie“ bin. Und ich weiße auch immer (IMMER) wieder darauf hin, dass ein Sicherheitspatch nicht veraltet ist, wenn er 2 Monate „alt“ ist. Selbst Google fordert für seine Android Enterprise Recommended Zertifizierung lediglich alle 90 Tage eine Aktualisierung.
Zudem ist mir bis heute (weiterhin) kein Fall bekannt, wo aufgrund eines „veralteten“ Android-Sicherheitspatches ein großangelegter Angriff auf Android-Smartphones erfolgte.
Aber…
…mir ist weiterhin unklar, warum man bei HUAWEI weiterhin beim Release von neuen Firmwares mit dem Android-Sicherheitspatch so hinterher hängt. Heute einen Patch zu liefern, der vor übver 2 Monaten von Google veröffentlicht wurde? Wäre es so schwer gewesen – allein zur „Beruhigung“ all der Nutzer (und zur Schonung meiner Nerven ob der ganzen Diskussionen dazu….) hier den Patch von Januar zu integrieren?
Ich verstehe es nicht.
Aber das soll das Update insgesamt nicht schlecht machen! HUAWEI optimiert seine Mate 30 Pro Firmware durchaus an vielen richtigen Stellen und sorgt somit für ein noch besseres Leistungsvermögen und Nutzererlebnis. Und das ist doch das, was wir wollen!
[02.02.2020] Mate 30 Pro Firmwareupdate [CN] mit Bugfix für Laufstärkeregelung
Nur 2 Wochen nach der letzten Firmwareaktualisierung legt man erneut nach und behebt ein vereimnzelt auftretendes Problem mit der Laustärkesteuerung.
LIO-AL00 10.0.0.196(C00E190R5P3)
LIO-AN00 10.0.0.196(C00E190R5P3)
Wie schon bei der letzten Aktualisierung (siehe unten) wurde mir das Mate 30 Pro Firmwareupdate nicht unmittelbar über die Softwareaktualisiereung angezeigt. Auch diesmal war wieder der Weg über die Support App (ehemals HiCare) notwenig.
Changelog
Liste der Änderungen
This update fixes an issue where the in-screen volume slider would not respond to touches properly in certain situations.
[System]
This update fixes an issue where the in-screen volume slider would not respond to touches properly in certain situations.
Update notes:
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. For more features, visit Tips.
3. If you encounter any issues during the update, please visit HiCare or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800.
Zu den Änderungen
Mir selber ist noch nicht aufgefallen, dass der virtuelle Laustärkeregler nicht auf Eingaben reagiert. Egal ob auf dem Homescreen, in Anwendungen (YouTube, Spiele, Chrome) oder auch auf dem Lockscreen bei der Musikwiedergabe.
Es ist aber natürlich immer gut, wenn auf solche Probleme – egal ob sie bei allen oder nur in bestimmten Fällen auftreten – entsprechend reagiert und ein schneller Bugfix veröffentlicht wird.
Genau das bringt mich dann aber auch wieder zum Vergleich der chinesischen und der internationalen Firmware. Trotz fehlender Implementierung der Google Mobildienste – die ja bisher der gravierende Unterschied zwischen den Firmwares waren – scheint hier weiter die Entwicklung unabhängig voneinander zu laufen. Wobei ich mir ehrlich gesagt nicht vorstellen kann, warum so ein Problem nur die chinesischen Geräte betreffen sollte…
Nur um das klarzustellen, ich bin weiterhin kein Freund von „Update-Geschreie“. Aber bei diesem doch jetzt möglichen unmittelbaren Vergleich frage ich mich schon, warum hier die Firmwareverteilung für das Mate 30 Pro so unterschiedlich stattfindet.
Ich bin gespannt auf das nächste Mate 30 Pro Firmwareupdate für das deutsche Gerät und was mir dort dann der Changelog so verrät. Insbesondere natürlich im direkten Vergleich zu den chinesischen Aktualisierungen.
[20.01.2020] Mate 30 Pro Firmwareupdate [CN] mit neuen Funktionen und Optimierungen
Ein Update am Morgen vertreibt……
Naja, um ehrlich zu sein, bleibt Montagmorgen dann doch….Montagmorgen!
Aber für alle Freunde von Updates – und gerüchteweise soll es davon eine ganze Menge geben – bringt der Montagmorgen eine neue Firmware für das Mate 30 Pro. Allerdings nur für das chinesische Modell. Wobei sich dieses ja auch einige geholt haben, weshalb wir auch – ähnlich wie beim Mate 20 X – hier darüber informieren.
LIO-AL00 10.0.0.195(C00E190R5P3)
LIO-AN00 10.0.0.195(C00E190R5P3)
Das Update wird (derzeit) nicht unmittelbar über die Softwareaktualisierung angezeigt! Man muss hier (wieder) über die HiCare App gehen. Dort sieht man beim Menüpunkt „Aktualisieren“ einen kleinen roten Punkt. Drückt man nun auf „Aktualisieren“ startet die Softwareaktualisierung und findet dann die Firmware.
Die Firmware selber basiert natürlich weiter auf Android 10 (Android Open Source) und EMUI 10. Der Android- Sicherheitspatch bleibt beim 1. Dezember 2019. Das Teilupdate hat eine Größe von 599 MB.
Sofern ihr die Google Mobiledienste (GMS = Google Mobile Services) selber nachinstalliert habt (Anleitung), dann bleiben diese beim Update vollständig erhalten.
Changelog
Liste der Änderungen
This Update adds a 5G theme to the Always On Display feature, enables you to drag the floating shutter button to both sides of the screen for easier acces, and improves Bluetooth connection stability as well as the user experience with the touchscreen.
[Camera]
Enables you to drag the floating shutter to both sides of the screen for easier access.
[Display]
Adds a 5G theme to the Always On Display feature. Go to Settings -> Home screen and wallpaper -> Always On Display -> Clock style to try it out.
[Bluetooth]
Improoves Bluetooth connection stability.
[Screen]
Improves the user experience with the touchscreen when playing certain games.
Update notes:
1. This update will not erase your personal data, but we recommend that you back up any important data before updating.
2. For more features, visit Tips.
3. If you encounter any issues during the update, please visit HiCare or Huawei club, or call the Huawei customer service hotline at 950800.
Zu den Änderungen
Während das neue 5G-Bild für das AoD nicht mehr als eine nette Spielerei ist – zumal man solche AoD auch online laden kann – freue ich mich doch umso mehr über die anderen Verbesserungen.
Ich nutze zum Beispiel ganz gerne den „floating shutter“ bei der Kamera. Also den virtuellen Auslöser. Dieser lässt sich nun auf beiden Seiten frei positionieren. Je nach Haltung beim Fotografieren – auch unter dem Aspekt Rechts- und Linkshänder – eine kleine, aber für manchen sicher nützliche Optimierung.
Verbesserungen hinsichtlich der Bluetooth Stabilität – ein Thema mit dem HUAWEI lange zu kämpfen hatte – sind natürlich ebenfalls immer willkommen. Wobei mir hier beim Mate 30 Pro noch keine Probleme aufgefallen sind.
Was die Verbesserung der Spielerfahrung betrifft, muss ich erst noch testen, welche dies sein sollen. Mir ist es z.B. schon mal passiert, dass Eingaben meines Handballens erkannt wurden. Geschuldet dem schmalen Rand (und meinen großen Händen). Hier wäre ich natürlich erfreut, wenn genau solche Fehleingaben vermieden würden.
[08.01.2019] Mate 30 Pro [DE] erhält erstes Firmwareupdate
Knapp 4 Wochen nach dem Marktstart in Deutschland gibt es das erste HUAWEI Mate 30 Pro Firmwareupdate.
LIO-L29 10.0.0.173(C432E6R7P1)
Die Firmware basiert – logischerweise – weiterhin auf Android 10 und EMUI 10. Das Update selber hat eine Größe von 747 MB und wird ganz normal über die Softwareaktualisierung – also nicht den „Umweg HiCare-App – angeboten. Es bringt neben neuen Android-Sicherheitspatches auch einige Bugfixes und Optimierungen, wie wir es öfter nach dem Launch neuer Hardware kennen.
Changelog
Liste der Änderungen
Diese Aktualisierung behebt ein Problem, bei dem während dem Spielen in bestimmten Situationen Systemverzögerungen auftreten.
[Spiele]
Behebt ein Problem , bei dem während dem Spielen in bestimmten Situationen Systemverzögerungen auftreten.
[AppAssistent]
Verbessert das Benutzererlebnis in AppAssistant während dem Spielen sowie der Wiedergabe von Videos im Vollbildmodus.
Behebt ein Problem, bei dem das Gerät bei aktivierten AppAssistant-Funktionen gelegentlich nicht gedreht werden kann.
[Anzeige]
Verbessert das benutzererlebnis während der Laustärkeanpassung über den Always On Display-Bildschirm.
[Kalender]
Behebt ein Problem, bei dem das Kalender-Widget gelegentlich nicht angezeigt oder aktualisiert werden kann.
[Sicherheit]
Integriert im November 2019 veröffentlichte Android-Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit.
Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von Huawei finden Sie auf der offiziellen Huawei Website:
https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2019/11/
Hinweis zur Aktualisierung:
1. Ihre persönlichen Daten werden durch die Aktualisierung nicht gelöscht. Wir empfehlen Ihnen dennoch, wichtige Daten vor dem Aktualisieren zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten, rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
Mate 30 Pro Firmware mit installierten Google Play Diensten durchführen
Solltet ihr die Google Play Dienste auf dem Mate 30 Pro selber nach-installiert haben, könnt (solltet) ihr diese Mate 30 Pro Firmware trotzdem bedenkenlos installieren. Alle installierten Google Play Dienste und natürlich auch installierte Google Apps bleiben erhalten und weiter funktionsfähig. Sie werden also durch das Firmwareupdate nicht entfernt oder sonst irgendwie unnutzbar gemacht!
Damit ist auch bestätigt, dass Firmwareupdates mit dem Mate 30 Pro keinerlei Probleme bedeuten, wie einige – warum auch immer – vermutet haben!
Android Sicherheitpatch
Wer hier – oder in unserer HUAWEI Community auf Facebook – regelmäßig meine Beiträge und Kommentare verfolgt, der weiß, dass ich diesen ganzen „Update-Hype“ schon lange nicht mehr mitmache. Insbesondere nicht, wenn es um die Diskussionen zu „aktuellen“ Android-Sicherheitspatches geht. Ob der nun aus dem aktuellen Monat kommt, von vor 3 Monaten oder auch von vor 6 Monaten ist, ist mir persönlich für die Alltagspraxis nahezu egal.
Bis heute ist mir kein Fall bekannt, wo selbst eine als gravierend eingestufte Sicherheitslücke bei Android für einen großen Mißbrauchsskandal gesorgt hätte.
ABER….
…ich verstehe auch nicht, wie man in einem im Januar 2020 verteilten Mate 30 Pro Firmwareupdate einen Android-Sicherheitspatch von November 2019 anbietet. Nicht bei einem Premium-/Flaggschiff-Gerät.
Zumal man beim chinesischen Modell bereits seit einiger Zeit den Dezember-Patch in der Firmware verwendet. Und auch für dieverse andere Geräte – wie P30 (Pro) & Lite, P20 (Pro), Mate 20 (Pro) & Mate 20X, MediaPad M5 – wurde bereits der Dezember-Patch verteilt.
HUAWEI hat was das Thema Firmwareupdates betrifft extrem an sich gearbeitet. Aber irgendwie erwarte ich mir hier von einem Premium-Hersteller – und erst Recht beim Premium-Gerät vom Premium-Hersteller – dann auch noch diesen letzten Schritt.
Alleine schon um endlich diese überflüssigen & lästigen Diskussionen zu diesem Thema zu beenden. Aber eben auch um klarzumachen, dass man auch bei der Software immer ganz aktuell dabei ist.
Und das bitte eben nicht nur in China, bzw. bei den chinesischen Geräten. Denn hier konnte ich im Rahmen des Mate 30 Pro Test feststellen, dass es da durchaus noch einige weitere interessante Unterschiede gibt, die für mich schwer erklärbar sind. Aber dazu mehr im ausführlichen Mate 30 Pro Testbericht, der in den nächsten Tagen erscheinen wird. Und zwar mit Bezügen zum hier erhältlichen europäischen Modell, als auch zum chinesischen Modell, welches sich ja einige über entsprechende Händler gekauft haben.
Anleitungen und Hilfen zum Mate 30 Pro
Auch hinweisen möchte ich an dieser Stelle nochmal zu unseren Anleitungen und Hilfen rund um das mate 30 Pro. Das kommt bekanntlich ohne Google Dienste. Somit entfallen gewisse Möglichkeiten – allen voran der Google Play Store – die man sonst in der täglichen Nutzung gewohnt ist. Aber, sowohl ein „Leben ohne Google“ ist durchaus möglich, als auch das eigene Nach-Installieren der Google Dienste.
Schaut euch einfach hierzu unsere Infos und Anleitungen dazu an:
HUAWEI Mate 30 Pro kaufen: Was müsst ihr wissen?!
[Anleitung] HUAWEI Mate 30 Pro Google Apps & Dienste installieren
Netflix & Co. auf dem HUAWEI Mate 30 Pro nutzen
Mate 30 Pro: WhatsApp Backup und Wiederherstellung ohne Google
Die aktuellste Firmwareversion für Europa ist offenbar nun 12.0.0.356 (C432E4R8R4) mit dem Softwarestand November 2023.
Hallo zusammen
Für das Huawei Mate 30 Pro 5G (CN-Version) gibt es mittlerweile HarmonyOS 3.0
3.0.0.192 (C00E191R6P8) und dazu noch das Sicherheitsupdate Januar 2023 3.0.0.202.
Habe euch dazu bereits Printscreens gemailt. Bitte aktualisieren. Ich danke euch.
Neuste Firmware mit August Sicherheitspatch = 12.0.0.268 (C432E4R8P4)
Gerne eine E-Mail schicken, dann kann ich 2 Bilder nachreichen.
Hallo, ich habe ein Huawei Mate 30 Pro in Polen und vor ein paar Tagen habe ich dieses Update 12.0.0.246 (C432E4R8P4) installiert, und leider habe ich direkt nach dem Update gesehen, dass Autofokus nicht nur während der Videoaufnahme auf die Hauptkamera fokussiert, sondern am auffälligsten bei vergrößerung von x2 ~ x2,9, da ist die ganze zeit seife, und wenn ich auf x1 weggehe, kehrt die schärfe zurück, die aufnahmen vom selben tag vor dem update hatten keine solchen mängel weil ich gerade ein video aufnahm (4k / 30fps), Aufnahmeeinstellungen verbessern sich nicht, Kamera-App-Daten zurücksetzen hilft auch nicht. Das Seltsamste ist, dass wenn ich den Bildschirm berühre, der Fokus bei der Aufnahme einfach eingestellt wird – es ist sehr seltsam, nur der automatische Fokus bei der Videoaufnahme hat einen Nachteil. Im Aufnahmemodus funktioniert alles einwandfrei, AF fokussiert sofort, also war der Fehler programmiert, weil das Gerät funktioniert. Was noch schlimmer ist, auch ein Werksreset aus eRecovery hilft nicht, in einem Akt der Verzweiflung rollte ich zurück auf EMUI11 – leider blieb das gleiche übrig – als ob die Kamera-Firmware nach Update auf 12.2.2.246 und Rückkehr zur älteren einen Defekt hätte wird es nicht überschreiben. Der Support in Polen hat mich ignoriert und ich akzeptiere es nicht als Mangel des Updates, aber ich muss das Telefon reparieren lassen …
Grüße
Marcin.