Das hat ungewöhnlich lange gedauert. Endlich erreicht uns nun auch die Meldung für das originale P30 Lite. Wie gewohnt unterscheiden sich die Updates auch diesmal nicht und so kennt ihr alle Details bereits vom P30 Lite NE. Falls ihr euch nicht mehr erinnert oder den Artikel verpasst habt, könnt ihr unten alle Einzelheiten noch einmal nachlesen.

Firmwarebezeichnung P30 lite – April-/ Maipatch 2021:

MAR-L21 10.0.0.470(C431E14R4P7)

Dass der Abstand zwischen den Updates so groß ist, liegt aber wohl nicht so sehr an Huawei. Zu Erinnerung, wir bekommen unsere Updatemeldungen nicht von Huawei, sondern von euch. Wir können sie also erst weitergeben, wenn uns jemand aus der Community informiert. Also keine falsche Bescheidenheit und ran an den Speck, eure Hinweise inklusive Screenshot sind immer herzlich willkommen. Kontaktieren könnt ihr uns wie immer entweder per E-Mail, oder über unsere Facebook Gruppe.

Ein großes Dankeschön daher an unseren Leser Rainer für den Tipp und den Screenshot zum April-/Maipatch 2021 des P30 Lite.

Originalartikel 26.06.2021:

P30 Lite NE erhält Update mit April- und Maipatch 2021

Wahrscheinlich durch die Einführung von HarmonyOS war Huawei bei den normalen monatlichen Sicherheitspatches in Verzug geraten. Dies wird nun korrigiert. Huawei bringt jetzt für das P30 Lite NE (und wahrscheinlich bald auch für das originale P30 Lite) ein etwas umfangreicheres Updates, welches gleichzeitig das April- und Maipatch 2021 liefert inklusive weiterer Apps und Features. Allen voran „AI Voice“, so könnt ihr euch künftig mit dem Sprachassistenten „Celia“ unterhalten. Zusätzlich gibt es die App „Gamecenter“ und Verknüpfungen zum schnellen Download einiger weiterer Huawei-Apps.

Die Aktualisierung hat diesmal mit 463 MB eine schon ganz ordentliche Größe. Wenn ihr nicht mehr viel Datenvolumen habt, überlegt euch vorher, ob ihr die Aktualisierung mobil laden oder doch lieber auf ein WLAN zurückgreifen wollt.

Das April-/ Maipatch 2021 beim P30 Lite NE beinhaltet ausschließlich die im Changelog genannten Änderungen darüber hinaus gibt es keine neuen Funktionen. Dies ist sicher verschmerzbar, ist für ein Update doch schon eine ordentliche Portion Neuerungen. 😉

An der Android- und EMUI-Version ändert sich nichts. Problem mit den Updates wurden uns bisher nicht gemeldet. Ein aktuelles Backup ist aber trotzdem immer eine gute Idee.

Firmwarebezeichnung P30 lite NE – April-/ Maipatch 2021:

MAR-L21 10.0.0.470(C431E7R4P1)

Changelog

Änderungsliste des Aktualisierungspakets 1
Diese Aktualisierung fügt Al Voice hinzu und beinhaltet außerdem Patches für eine erhöhte Systemsicherheit.

[AI Voice]
Fügt Al Voice hinzu. Sagen Sie „Hallo Celia“ oder halten Sie die Ein/Aus-Taste eine Sekunde lang gedrückt, um den Sprachassistenten zu aktivieren und einen Sprachbefehl zu erteilen oder eine Frage zu stellen.
Hinweis: Al Voice ist derzeit nur in bestimmten Ländern und Regionen verfügbar. Weitere Details: https:// consumer.huawei.com/en/support/content/en-us00977131

[Sicherheit]
Integriert im April 2021 veröffentlichte Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von HUAWEI finden Sie auf der offiziellen HUAWEI-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2021/4

[Apps]
Fügt Verknüpfungen zum schnellen Herunterladen für folgende Apps hinzu: Petal Search, Bücher, Petal Maps, Mitgliedercenter und Link Now. Die Apps kann durch Antippen der Verknüpfungen heruntergeladen werden. Fügt die App GameCenter hinzu.

Hinweise zur Aktualisierung:
1. Mit diesem Update werden Ihre personenbezogenen Daten nicht gelöscht, aber wir empfehlen Ihnen, vor der Aktualisierung alle wichtigen Daten zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.

Änderungsliste des Aktualisierungspakets 2
Diese Aktualisierung verbessert die Systemsicherheit mithilfe von Sicherheitspatches.

[Sicherheit]
Integriert im Mai 2021 veröffentlichte Android-Sicherheitspatches für eine verbesserte Systemsicherheit. Weitere Informationen zur Sicherheit der EMUI-System-Aktualisierungen von HUAWEI finden Sie auf der offiziellen HUAWEI-Website: https://consumer.huawei.com/de/support/bulletin/2021/5

Hinweise zur Aktualisierung:
1. Mit diesem Update werden Ihre personenbezogenen Daten nicht gelöscht, aber wir empfehlen Ihnen, vor der Aktualisierung alle wichtigen Daten zu sichern.
2. Sollten während der Aktualisierung Probleme auftreten rufen Sie die Kundenhotline von Huawei an oder besuchen Sie ein Kundenservice-Center von Huawei.
3. Das Aktualisierungspaket wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch gelöscht.

Allgemeine Hinweise

Sobald ein Update ausgerollt ist, werden in den ersten 24 bis 48 Stunden nur ein Prozent der aktivierten Geräte versorgt. Dies dient dazu, dass zunächst die Geräte Check-ins beobachtet und auf Fehler geprüft werden können. Planmäßig werden Updates innerhalb eines Zeitraumes von ein bis zwei Wochen vorgenommen.
Eine Komplettversorgung aller infrage kommenden Geräte wird in Schritten von 25 % über 50 % bis hin zu 100 % durchgeführt. Das kann dann halt auch mal bis zu acht Wochen dauern.

Habt ihr das Update schon bekommen, habt ihr zu einem anderen Gerät ein Update bekommen? Ja!? Dann schickt uns doch bitte Screenshots, entweder per E-Mail, oder in unsere Facebook Community.

Achtet dabei bitte darauf, dass alle Details des Changelogs zu sehen sind. Dafür einfach mit dem kleinen Pfeil am rechten Rand den gesamten Text einblenden. Es dürfen, bei viel Text, auch gerne mehrere Bilder sein.

Ihr könnt den Screenshot auch noch nach der Installation des Updates machen. Dafür einfach noch einmal die Systemaktualisierung aufrufen und auf aktuelle Version tippen. Vielen lieben Dank! <3

Wir bedanken uns sehr herzlich bei unserem Leser Leon für den Tipp und den Screenshot zum April- / Maipatch 2021 des P30 Lite NE.